Translation of Community Events: Czech

1 … 17 18 19 20 21 … 31
Prio Original string Translation —
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2019-11-28 15:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B a Details

and

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2019-11-27 17:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s Opakované %s Details

Recurring %s

Opakované %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2019-11-28 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Organizer
  • Plural:
    Organizers
  • 1:
    Pořadatel
  • 2, 3, 4:
    Pořadatelé
  • 0, 5, 6:
    Pořadatelů
Details

Singular:
Organizer

Plural:
Organizers

This plural form is used for numbers like: 1

Pořadatel
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pořadatelé
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pořadatelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 15:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s required %1$s požadováno Details

%1$s required

%1$s požadováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators : %1$s the field that is required.
Date added (GMT):
2019-11-27 17:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Only an Organizer can be edited on this page. Na této stránce lze upravovat pouze jednoho pořadatele. Details

Only an Organizer can be edited on this page.

Na této stránce lze upravovat pouze jednoho pořadatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Zapomněli jste heslo? Details

Lost your password?

Zapomněli jste heslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 15:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Searching… taxonomy selector ajax search placeholder Hledám... Details

Searching…

Hledám...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy selector ajax search placeholder
Date added (GMT):
2019-11-28 15:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Tag field label for post tags Štítek Details

Tag

Štítek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for post tags
Date added (GMT):
2019-11-28 15:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Category field label for event categories %s Rubrika Details

%s Category

%s Rubrika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for event categories
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2019-11-27 17:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Search from existing %s Hledat existující %s Details

Search from existing %s

Hledat existující %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-06 14:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnhn2
References:
Priority:
normal
More links:
terms podmínky Details

terms

podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-28 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Users can delete their events Uživatelé mohou smazat své akce Details

Users can delete their events

Uživatelé mohou smazat své akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 10:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnhn2
References:
Priority:
normal
More links:
Users can edit their events, venues, and organizers Uživatelé mohou měnit své akce, místa a organizátory Details

Users can edit their events, venues, and organizers

Uživatelé mohou měnit své akce, místa a organizátory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnhn2
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL for event information Vložte odkaz na stránku s informacemi o akci Details

Enter URL for event information

Vložte odkaz na stránku s informacemi o akci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-07 14:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnhn2
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 31

Export as