Translation of Community Events: Czech

1 … 22 23 24 25 26 … 31
Prio Original string Translation —
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Změnili jste pravidla pro opakování této akce. Uložením této akce zaktualizujete i všechny budoucí akce. Pokud jste nechtěli měnit všechny akce, pak prosím obnovte tuto stránku. Details

You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.

Změnili jste pravidla pro opakování této akce. Uložením této akce zaktualizujete i všechny budoucí akce. Pokud jste nechtěli měnit všechny akce, pak prosím obnovte tuto stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 23:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
%s Time & Date Datum a čas akce Details

%s Time & Date

Datum a čas akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-07 00:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
%s: custom field label %s: Details

%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom field label
Date added (GMT):
2015-08-07 00:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Fields Dodatečná pole Details

Additional Fields

Dodatečná pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free. Pokud nic nezadáte, pole bude skryto. Zadejte hodnotu 0 pro %s, které jsou zdarma. Details

Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free.

Pokud nic nezadáte, pole bude skryto. Zadejte hodnotu 0 pro %s, které jsou zdarma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 01:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Cost: Cena: Details

Cost:

Cena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Symbol: Symbol měny: Details

Currency Symbol:

Symbol měny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Cost Vstupné na akci Details

%s Cost

Vstupné na akci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s events label.
Date added (GMT):
2015-08-07 00:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Anti-Spam Check Ochrana proti spamu Details

Anti-Spam Check

Ochrana proti spamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 17:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
No Ne Details

No

Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Ano Details

Yes

Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Koncové datum Details

End Date

Koncové datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Date Počáteční datum Details

Start Date

Počáteční datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring? Opakující Details

Recurring?

Opakující
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Category Rubrika Details

Category

Rubrika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 31

Export as