Translation of Community Events: Czech

1 … 23 24 25 26 27 … 31
Prio Original string Translation —
Title Název Details

Title

Název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Stav Details

Status

Stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Odhlásit se Details

Log Out

Odhlásit se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Not Nejste Details

Not

Nejste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Vytvořit novou Details

Add New

Vytvořit novou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View %s Zobrazit akci Details

View %s

Zobrazit akci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2015-08-06 22:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Review %s Zkontrolovat akci Details

Review %s

Zkontrolovat akci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2015-08-06 23:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Venue Místo konání akce Details

%s Venue

Místo konání akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2015-08-06 23:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
%s Name: Jméno / název: Details

%s Name:

Jméno / název:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-07 00:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit %s Odeslat Details

Submit %s

Odeslat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 23:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Update %s Aktualizovat Details

Update %s

Aktualizovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 23:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
%s Description: Popis: Details

%s Description:

Popis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-06 22:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
%s Title: Název akce: Details

%s Title:

Název akce:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Events label.
Date added (GMT):
2015-08-06 23:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
(required) (vyžadováno) Details

(required)

(vyžadováno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 31

Export as