Translation of Community Events: German

Locale Glossary • Project Glossary
← 1 2 3 … 17
Prio Original string Translation —
Users cannot create new Venues Label for preventing new venues. Benutzer können keine neuen Veranstaltungsorte erstellen. Details

Users cannot create new Venues

Benutzer können keine neuen Veranstaltungsorte erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for preventing new venues.
Date added (GMT):
2024-12-01 12:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Organizer Header text that displays when editing a venue. Veranstalter bearbeiten Details

Edit Organizer

Veranstalter bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header text that displays when editing a venue.
Date added (GMT):
2024-12-01 12:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-03 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sPayment options%2$s %1$sZahlungsmethoden%2$s Details

%1$sPayment options%2$s

%1$sZahlungsmethoden%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 14:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Edit event payout actions Bearbeiten Details

Edit

Bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
event payout actions
Date added (GMT):
2025-02-10 14:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Edit %s event payout actions %s bearbeiten Details

Edit %s

%s bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
event payout actions
Date added (GMT):
2025-02-10 14:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Venue Header text that displays when editing a venue. Veranstaltungsort bearbeiten Details

Edit Venue

Veranstaltungsort bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header text that displays when editing a venue.
Date added (GMT):
2025-02-10 14:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Event Date Veranstaltungsdatum Details

Event Date

Veranstaltungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 14:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Event Details Veranstaltungsdetails Details

Event Details

Veranstaltungsdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 14:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Event Tickets Details

Event Tickets

Event Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Overview attendee screen summary Übersicht Details

Overview

Übersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee screen summary
Date added (GMT):
2025-05-16 06:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Details attendee screen summary %1$s Details Details

%1$s Details

%1$s Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee screen summary
Comment:
Translators: 1: singular name of the post type ticket to which ticket is attached.
Date added (GMT):
2025-05-16 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
View Event attendee event actions Veranstaltung anzeigen Details

View Event

Veranstaltung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added (GMT):
2025-05-16 06:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
View attendee event actions Ansehen Details

View

Ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee event actions
Date added (GMT):
2025-05-16 06:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Tickets Details

Tickets

Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 06:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 17

Export as