Translation of Community Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The slug used for building the community "edit venue" URL - it is appended to the main Community slug. | Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstaltungsort bearbeiten" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt). | Details | |
|
The slug used for building the community "edit venue" URL - it is appended to the main Community slug. Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstaltungsort bearbeiten" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the Community URL - it is appended to the main events slug. | Begriff für den Aufbau der URL der Community-Veranstaltungen (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt). | Details | |
|
The slug used for building the Community URL - it is appended to the main events slug. Begriff für den Aufbau der URL der Community-Veranstaltungen (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the community "add event" URL - it is appended to the main Community slug. | Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstaltung hinzufügen" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt). | Details | |
|
The slug used for building the community "add event" URL - it is appended to the main Community slug. Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstaltung hinzufügen" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the community "edit event" URL - it is appended to the main Community slug. | Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstaltung bearbeiten" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt). | Details | |
|
The slug used for building the community "edit event" URL - it is appended to the main Community slug. Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstaltung bearbeiten" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the community "edit organizer" URL - it is appended to the main Community slug. | Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstalter bearbeiten" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt). | Details | |
|
The slug used for building the community "edit organizer" URL - it is appended to the main Community slug. Begriff für den Aufbau der URL für "Veranstalter bearbeiten" (wird an die Haupt-URL der Community Events angehängt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the community "events list" URL - it is appended to the main Community slug. | Begriff für den Aufbau der URL der Community-Veranstaltungsliste (wird an die Haupt-URL der Community-Veranstaltungen angehängt). | Details | |
|
The slug used for building the community "events list" URL - it is appended to the main Community slug. Begriff für den Aufbau der URL der Community-Veranstaltungsliste (wird an die Haupt-URL der Community-Veranstaltungen angehängt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Venue ID is invalid | Community Events Shortcode Fehler: Die Ansicht, welche spezifiziert wurde existiert nicht oder die Veranstaltungsort ID ist ungültig. | Details | |
|
Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Venue ID is invalid Community Events Shortcode Fehler: Die Ansicht, welche spezifiziert wurde existiert nicht oder die Veranstaltungsort ID ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Organizer ID is invalid | Community Events Shortcode Fehler: Die Ansicht, welche spezifiziert wurde, existiert nicht oder die Veranstalter ID ist ungültig. | Details | |
|
Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Organizer ID is invalid Community Events Shortcode Fehler: Die Ansicht, welche spezifiziert wurde, existiert nicht oder die Veranstalter ID ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community Shortcode error: Please specify which form you want to display | Community Events Shortcode Fehler: Bitte spezifizieren, welches Formular angezeigt werden soll. | Details | |
|
Community Shortcode error: Please specify which form you want to display Community Events Shortcode Fehler: Bitte spezifizieren, welches Formular angezeigt werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community Tickets Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Event ID is invalid. | Community Events Shortcode Fehler: Die Ansicht, welche spezifiziert wurde existiert nicht oder die Veranstaltungs ID ist ungültig. | Details | |
|
Community Tickets Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Event ID is invalid. Community Events Shortcode Fehler: Die Ansicht, welche spezifiziert wurde existiert nicht oder die Veranstaltungs ID ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Draft Tribe Community fallback post title | Automatisch gespeicherter Entwurf | Details | |
| Users can create new venues | Benutzer können keine neuen Veranstaltungsorte hinzufügen | Details | |
|
Users can create new venues Benutzer können keine neuen Veranstaltungsorte hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can create new organizers | Benutzer können keine neuen Veranstalter hinzufügen | Details | |
|
Users can create new organizers Benutzer können keine neuen Veranstalter hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Community enables users to submit events through a form on your site. Whether soliciting contributions from anonymous users or registered members, you have complete editorial control over what makes it onto the calendar.</p><p>Check out our <a href="%s">Community New User Primer</a> for information on configuring and using the plugin. | <p>Community Events ermöglicht Nutzern selbständig Veranstaltungen über ein Eingabeformular an Deine Website zu übermitteln. Egal ob Veranstaltungen von anonymen Nutzern oder registrierten Mitgliedern, Du hast die komplette redaktionelle Kontrolle, welche Veranstaltungen veröffentlich werden.</p><p>Schau unseren <a href="%s">Community Events New User Primer</a> für mehr Infos zur Konfiguration und Nutzung des Plugins an. | Details | |
|
<p>Community enables users to submit events through a form on your site. Whether soliciting contributions from anonymous users or registered members, you have complete editorial control over what makes it onto the calendar.</p><p>Check out our <a href="%s">Community New User Primer</a> for information on configuring and using the plugin. <p>Community Events ermöglicht Nutzern selbständig Veranstaltungen über ein Eingabeformular an Deine Website zu übermitteln. Egal ob Veranstaltungen von anonymen Nutzern oder registrierten Mitgliedern, Du hast die komplette redaktionelle Kontrolle, welche Veranstaltungen veröffentlich werden.</p><p>Schau unseren <a href="%s">Community Events New User Primer</a> für mehr Infos zur Konfiguration und Nutzung des Plugins an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community is an add-on providing additional functionality to the open source plugin The Events Calendar. Empower users to submit and manage their events on your website. <a href="https://theeventscalendar.com/products/community-events/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community">Check out the full feature list</a>. Need more features? Peruse our selection of <a href="https://theeventscalendar.com/products/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community" target="_blank">plugins</a>. | Community Events ist ein Add-On, welches das Open Source Plugin The Events Calendar um zusätzliche Funktionen erweitert. Nutzer können damit selbst Veranstaltungen einreichen und diese auf der Website pflegen.<a href="https://theeventscalendar.com/products/community-events/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community">Schau Dir alle Funktionen an</a>. Benötigst Du weitere Funktionen? Schau hier vorbei: <a href="https://theeventscalendar.com/products/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community" target="_blank">plugins</a>. | Details | |
|
Community is an add-on providing additional functionality to the open source plugin The Events Calendar. Empower users to submit and manage their events on your website. <a href="https://theeventscalendar.com/products/community-events/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community">Check out the full feature list</a>. Need more features? Peruse our selection of <a href="https://theeventscalendar.com/products/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community" target="_blank">plugins</a>. Community Events ist ein Add-On, welches das Open Source Plugin The Events Calendar um zusätzliche Funktionen erweitert. Nutzer können damit selbst Veranstaltungen einreichen und diese auf der Website pflegen.<a href="https://theeventscalendar.com/products/community-events/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community">Schau Dir alle Funktionen an</a>. Benötigst Du weitere Funktionen? Schau hier vorbei: <a href="https://theeventscalendar.com/products/?utm_campaign=in-app&utm_source=docblock&utm_medium=plugin-community" target="_blank">plugins</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as