Translations < German (Formal) < Community Events

Translation of Community Events: German (Formal)

← 1 … 26 27 28 29 30 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s is required	%s ist erforderlich	Details
%s is required %s ist erforderlich %s ist erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the field label. Translators: %s the form field label for required fields. Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Submission/Validator.php:169 src/Tribe/Main.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem saving your %s, please try again.	Es gab ein Problem bei der Speicherung von %s, bitte versuchen Sie es erneut.	Details
There was a problem saving your %s, please try again. Es gab ein Problem bei der Speicherung von %s, bitte versuchen Sie es erneut. Es gab ein Problem bei der Speicherung von %s, bitte versuchen Sie es erneut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the event type in lowercase. translators: %s: Singular label of the event Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Submission/Save.php:154 src/Events_Community/Submission/Validator.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit another %s	Übermitteln Sie eine weitere %s	Details
Submit another %s Übermitteln Sie eine weitere %s Übermitteln Sie eine weitere %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the event type in lowercase. Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Submission/Save.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s updated.	%s aktualisiert.	Details
%s updated. %s aktualisiert. %s aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the event type. Date added (GMT): 2020-06-29 22:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: andras Last updated by: tr1b0t References: src/Events_Community/Submission/Save.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Einstellungen	Details
Settings Einstellungen Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Tribe/Main.php:3087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community: My %s	Community: Meine %s	Details
Community: My %s Community: Meine %s Community: Meine %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Tribe/Main.php:3060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community: Submit %s	Community: %s übermitteln	Details
Community: Submit %s Community: %s übermitteln Community: %s übermitteln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Tribe/Main.php:3052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This template is also used for Community.	Die Vorlage wird auch für Community Events verwendet.	Details
This template is also used for Community. Die Vorlage wird auch für Community Events verwendet. Die Vorlage wird auch für Community Events verwendet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras Last updated by: tr1b0t References: src/Tribe/Main.php:2760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community	Community	Details
Community Community Community You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Site_Health/Info_Section.php:75 src/Tribe/Main.php:3069 src/Tribe/Templates.php:251 tribe-community-events.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fake Title	Fake Titel	Details
Fake Title Fake Titel Fake Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/community/modules/spam-control.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem updating this organizer, please try again.	Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstalters. Bitte erneut versuchen.	Details
There was a problem updating this organizer, please try again. Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstalters. Bitte erneut versuchen. Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Veranstalters. Bitte erneut versuchen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organizer name cannot be blank.	Name des Veranstalters darf nicht leer sein.	Details
Organizer name cannot be blank. Name des Veranstalters darf nicht leer sein. Name des Veranstalters darf nicht leer sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organizer updated.	Veranstalter aktualisiert.	Details
Organizer updated. Veranstalter aktualisiert. Veranstalter aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:57 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to edit this organizer.	Keine Berechtigung vorhanden, um diesen Veranstalter zu bearbeiten.	Details
You do not have permission to edit this organizer. Keine Berechtigung vorhanden, um diesen Veranstalter zu bearbeiten. Keine Berechtigung vorhanden, um diesen Veranstalter zu bearbeiten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organizer not found.	Veranstalter nicht gefunden.	Details
Organizer not found. Veranstalter nicht gefunden. Veranstalter nicht gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 31 →

Export as

Translation of Community Events: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta