Translations < Finnish < Community Events

Translation of Community Events: Finnish

← 1 … 26 27 28 29 30 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s is required	%s on pakollinen	Details
%s is required %s on pakollinen %s on pakollinen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the field label. Translators: %s the form field label for required fields. Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Submission/Validator.php:169 src/Tribe/Main.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem saving your %s, please try again.	Ongelma %s tallentamisessa, ole hyvä ja yritä uudestaan.	Details
There was a problem saving your %s, please try again. Ongelma %s tallentamisessa, ole hyvä ja yritä uudestaan. Ongelma %s tallentamisessa, ole hyvä ja yritä uudestaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the event type in lowercase. translators: %s: Singular label of the event Date added (GMT): 2017-07-12 08:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: JM ([email protected]) References: src/Events_Community/Submission/Save.php:154 src/Events_Community/Submission/Validator.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit another %s	Ehdota uusi %s	Details
Submit another %s Ehdota uusi %s Ehdota uusi %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the event type in lowercase. Date added (GMT): 2015-10-13 06:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: arikontiainen References: src/Events_Community/Submission/Save.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s updated.	%s päivitettiin.	Details
%s updated. %s päivitettiin. %s päivitettiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the event type. Date added (GMT): 2022-12-19 12:51:43 Date added (local): Calculating... Translated by: TapioNurminen Last updated by: tr1b0t References: src/Events_Community/Submission/Save.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Asetukset	Details
Settings Asetukset Asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Tribe/Main.php:3087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community: My %s	Yhteisö: Minun %s	Details
Community: My %s Yhteisö: Minun %s Yhteisö: Minun %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-12 08:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: JM ([email protected]) References: src/Tribe/Main.php:3060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community: Submit %s	Tallenna %s	Details
Community: Submit %s Tallenna %s Tallenna %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-10-13 06:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: arikontiainen References: src/Tribe/Main.php:3052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This template is also used for Community.	Tätä teemaa käytetään myös Community Eventsille.	Details
This template is also used for Community. Tätä teemaa käytetään myös Community Eventsille. Tätä teemaa käytetään myös Community Eventsille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-27 11:38:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski Last updated by: tr1b0t References: src/Tribe/Main.php:2760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Community	Yhteisö	Details
Community Yhteisö Yhteisö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Site_Health/Info_Section.php:75 src/Tribe/Main.php:3069 src/Tribe/Templates.php:251 tribe-community-events.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fake Title	Teko-otsikko	Details
Fake Title Teko-otsikko Teko-otsikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/views/community/modules/spam-control.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem updating this organizer, please try again.	Ongelma päivitettäessä tätä järjestäjää, yritä uudelleen.	Details
There was a problem updating this organizer, please try again. Ongelma päivitettäessä tätä järjestäjää, yritä uudelleen. Ongelma päivitettäessä tätä järjestäjää, yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organizer name cannot be blank.	Järjestäjän nimi ei voi olla tyhjä.	Details
Organizer name cannot be blank. Järjestäjän nimi ei voi olla tyhjä. Järjestäjän nimi ei voi olla tyhjä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organizer updated.	Järjestäjä päivitetty.	Details
Organizer updated. Järjestäjä päivitetty. Järjestäjä päivitetty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to edit this organizer.	Sinulla ei ole lupaa muokata tätä järjestäjää.	Details
You do not have permission to edit this organizer. Sinulla ei ole lupaa muokata tätä järjestäjää. Sinulla ei ole lupaa muokata tätä järjestäjää. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organizer not found.	Järjestäjää ei löytynyt.	Details
Organizer not found. Järjestäjää ei löytynyt. Järjestäjää ei löytynyt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-06-09 13:44:39 Date added (local): Calculating... References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Organizers/Route_Callbacks/Callback_Edit.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 31 →

Export as

Translation of Community Events: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta