Translation of Community Events: French (France)

1 … 22 23 24 25 26 … 31
Prio Original string Translation —
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Vous avez modifié les règles de récurrence pour cet %1$s. La sauvegarde de cet %1$s mettra à jour tous les %2$s futurs. Si vous ne désirez pas modifier tous les %2$s, veuillez rafraîchir la page. Details

You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.

Vous avez modifié les règles de récurrence pour cet %1$s. La sauvegarde de cet %1$s mettra à jour tous les %2$s futurs. Si vous ne désirez pas modifier tous les %2$s, veuillez rafraîchir la page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:40:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Time & Date %s Heure & Date Details

%s Time & Date

%s Heure & Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s: custom field label %s: Details

%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom field label
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Fields Champs additionels Details

Additional Fields

Champs additionels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free. Laisser vide afin de cacher ce champ. Saisissez 0 pour les %s qui sont gratuits. Details

Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free.

Laisser vide afin de cacher ce champ. Saisissez 0 pour les %s qui sont gratuits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-13 23:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cost: Coût : Details

Cost:

Coût :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Symbol: Symbole monétaire: Details

Currency Symbol:

Symbole monétaire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Cost Coût %s Details

%s Cost

Coût %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s events label.
Date added (GMT):
2016-03-13 23:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anti-Spam Check Filtre anti-spam Details

Anti-Spam Check

Filtre anti-spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Oui Details

Yes

Oui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Date de fin Details

End Date

Date de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Date Date de début Details

Start Date

Date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring? Récurrent? Details

Recurring?

Récurrent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Category Categorie Details

Category

Categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 31

Export as