Translation of Community Events: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem updating your venue, please try again. | Erreur dans la modification du lieu, merci de réessayer. | Details | |
|
There was a problem updating your venue, please try again. Erreur dans la modification du lieu, merci de réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue name cannot be blank. | Merci de renseigner le lieu de l'événement. | Details | |
|
Venue name cannot be blank. Merci de renseigner le lieu de l'événement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue updated. | Lieu actualisé. | Details | |
| You do not have permission to edit this venue. | Vous n'avez pas l'autorisation d'éditer ce lieu. | Details | |
|
You do not have permission to edit this venue. Vous n'avez pas l'autorisation d'éditer ce lieu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue not found. | Lieu introuvable. | Details | |
| Edit | Modifier | Details | |
| View | Voir | Details | |
| You do not have permission to edit this %s. | Vous n'avez pas la permission de modifier ce %s. | Details | |
|
You do not have permission to edit this %s. Vous n'avez pas la permission de modifier ce %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in first. | Merci de vous connecter. | Details | |
| %s not found. | %s non trouvé. | Details | |
| Back As in "go back to previous page" | Retour | Details | |
| You do not have permission to delete this event. | Vous n'avez pas la permission de supprimer cet événement. | Details | |
|
You do not have permission to delete this event. Vous n'avez pas la permission de supprimer cet événement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This event (#%s) does not appear to exist. | Cet événement (#%s) n'existe pas. | Details | |
|
This event (#%s) does not appear to exist. Cet événement (#%s) n'existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted Event # | Evénement supprimé # | Details | |
| Trashed Event # | Evénement envoyé dans la corbeille # | Details | |
Export as