Translation of Community Events: Dutch

1 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation
There was a problem updating your venue, please try again. Er was een probleem met het bijwerken van uw locatie, gelieve het opnieuw te proberen. Details

There was a problem updating your venue, please try again.

Er was een probleem met het bijwerken van uw locatie, gelieve het opnieuw te proberen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. Locatie naam mag niet leeg zijn. Details

Venue name cannot be blank.

Locatie naam mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. Locatie bijgewerkt. Details

Venue updated.

Locatie bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 14:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. Je hebt niet voldoende rechten om deze locatie te wijzigen. Details

You do not have permission to edit this venue.

Je hebt niet voldoende rechten om deze locatie te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. Locatie niet gevonden. Details

Venue not found.

Locatie niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 15:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Bewerk Details

Edit

Bewerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-04 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
View Bekijk Details

View

Bekijk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s. Je hebt geen toestemming om dit %s te bewerken. Details

You do not have permission to edit this %s.

Je hebt geen toestemming om dit %s te bewerken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular lowercase
Date added (GMT):
2015-08-04 16:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Gelieve eerst in te loggen. Details

Please log in first.

Gelieve eerst in te loggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found. %s niet gevonden. Details

%s not found.

%s niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular form
Date added (GMT):
2015-08-04 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
Back As in "go back to previous page" Terug Details

Back

Terug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
As in "go back to previous page"
Date added (GMT):
2015-08-04 14:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this event. Je hebt niet genoeg rechten om dit evenement te verwijderen. Details

You do not have permission to delete this event.

Je hebt niet genoeg rechten om dit evenement te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This event (#%s) does not appear to exist. Dit evenement (#%s) lijkt niet te bestaan. Details

This event (#%s) does not appear to exist.

Dit evenement (#%s) lijkt niet te bestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Event # Verwijderd evenement # Details

Deleted Event #

Verwijderd evenement #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Trashed Event # Verwijderd evenement # Details

Trashed Event #

Verwijderd evenement #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31

Export as