Translation of Community Events: Turkish

1 2 3 14
Prio Original string Translation
Start Time must be prior to End Time. O horário de início deve ser antes do horário de término. Details

Start Time must be prior to End Time.

O horário de início deve ser antes do horário de término.
You have to log in to edit this translation.
View Your Submitted %s Veja o(a) %s que você enviou. Details

View Your Submitted %s

Veja o(a) %s que você enviou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Events (plural)
Date added (GMT):
2024-06-08 12:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j2midia
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Edit %s Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Event (singular)
Date added (GMT):
2024-06-08 12:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j2midia
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Add New %s Yeni bir tane ekle %s Details

Add New %s

Yeni bir tane ekle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Event (singular)
Date added (GMT):
2025-12-08 10:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasistdas
Approved by:
abz
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of submission field label for terms of submission Gönderme koşulları Details

Terms of submission

Gönderme koşulları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for terms of submission
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Terms of Submission? Gönderim Koşulları etkinleştirilsin mi? Details

Enable Terms of Submission?

Gönderim Koşulları etkinleştirilsin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event submitters will have to agree to your terms to add/edit events. Etkinlik gönderenlerin, etkinlik eklemek/düzenlemek için şartlarınızı kabul etmesi gerekir. Details

Event submitters will have to agree to your terms to add/edit events.

Etkinlik gönderenlerin, etkinlik eklemek/düzenlemek için şartlarınızı kabul etmesi gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of submission Gönderme koşulları Details

Terms of submission

Gönderme koşulları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The Terms of Submission that event submitters will have to agree to upon adding/editing events. Etkinlik gönderenlerin etkinlik ekledikten/düzenledikten sonra kabul etmeleri gereken Gönderim Koşulları. Details

The Terms of Submission that event submitters will have to agree to upon adding/editing events.

Etkinlik gönderenlerin etkinlik ekledikten/düzenledikten sonra kabul etmeleri gereken Gönderim Koşulları.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Terms of Submission Gönderim Koşulları Details

Terms of Submission

Gönderim Koşulları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to the terms of submission Gönderme koşullarını kabul ediyorum Details

I agree to the terms of submission

Gönderme koşullarını kabul ediyorum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL Slugs (unchecked clears all customizations) URL Bilgisi Düzenle (işaretlenmemiş tüm özelleştirmeleri temizler) Details

Edit URL Slugs (unchecked clears all customizations)

URL Bilgisi Düzenle (işaretlenmemiş tüm özelleştirmeleri temizler)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sERROR%2$s: Invalid username, email address, or incorrect password. failed login message %1$sHATA%2$s: Geçersiz kullanıcı adı, e-posta adresi veya yanlış parola. Details

%1$sERROR%2$s: Invalid username, email address, or incorrect password.

%1$sHATA%2$s: Geçersiz kullanıcı adı, e-posta adresi veya yanlış parola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
failed login message
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add slug Bilgi ekle Details

Add slug

Bilgi ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
List slug Liste Bilgisi Details

List slug

Liste Bilgisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-09 20:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as