Translation of Facebook Events: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Import | Details | |
| Once Weekly | Jednou týdně | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s nemá žádné události na Facebooku | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s nemá žádné události na Facebooku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (již importováno) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | Chyba Facebook API pro <b>%s</b>: %s | Details | |
|
Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s Chyba Facebook API pro <b>%s</b>: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | Události pro <b>%s</b> nelze importovat, protože Facebook vrátil chybu "Unsupported get request". K této chybě obvykle dochází v důsledku omezení věku nebo země na dané Facebookové stránce. Pro vyřešení tohoto problému si prosím přečtěte náš článek %sChyby Facebook API%s. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. Události pro <b>%s</b> nelze importovat, protože Facebook vrátil chybu "Unsupported get request". K této chybě obvykle dochází v důsledku omezení věku nebo země na dané Facebookové stránce. Pro vyřešení tohoto problému si prosím přečtěte náš článek %sChyby Facebook API%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s je pravděpodobně osoba. V současné době mohou být události staženy pouze ze skupin a stránek, ne z osobních profilů. Pokud chcete importovat událost od jednotlivce, můžete tak učinit pomocí vložení ID události z Facebooku do níže uvedeného pole. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s je pravděpodobně osoba. V současné době mohou být události staženy pouze ze skupin a stránek, ne z osobních profilů. Pokud chcete importovat událost od jednotlivce, můžete tak učinit pomocí vložení ID události z Facebooku do níže uvedeného pole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Události pro %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Nebyly zadány žádné platné události k importu. V důsledku toho se importování nezdařilo. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Nebyly zadány žádné platné události k importu. V důsledku toho se importování nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | Zadané ID facebookové události musí být číslo a každé na samostatném řádku. | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. Zadané ID facebookové události musí být číslo a každé na samostatném řádku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Chyba obrázku akce: Nepodařilo se uložit záznam do databáze. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Chyba obrázku akce: Nepodařilo se uložit záznam do databáze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Chyba obrázku akce: Soubor nelze uložit. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Chyba obrázku akce: Soubor nelze uložit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | Buďto událost s ID %s neexistuje, nebo je na Facebooku označena jako soukromá, anebo se nezdařil přístup do Facebook API | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Buďto událost s ID %s neexistuje, nebo je na Facebooku označena jako soukromá, anebo se nezdařil přístup do Facebook API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | Událost s ID "%s" již byla z Facebooku importována. | Details | |
|
Event ID "%s" was already imported from Facebook. Událost s ID "%s" již byla z Facebooku importována.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as