Translation of Facebook Events: German

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Import events Veranstaltungen importieren Details

Import events

Veranstaltungen importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 18:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
One event ID per line Eine VeranstaltungsID pro Zeile Details

One event ID per line

Eine VeranstaltungsID pro Zeile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-17 19:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Import events by their Facebook ID: Import von Veranstaltungen anhand der Facebook ID: Details

Import events by their Facebook ID:

Import von Veranstaltungen anhand der Facebook ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-17 07:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below. Sie können auch eine bestimmte Veranstaltung importieren, indem Sie die Facebook Event-IDs in das folgende Textfeld eintragen. Details

You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below.

Sie können auch eine bestimmte Veranstaltung importieren, indem Sie die Facebook Event-IDs in das folgende Textfeld eintragen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-18 06:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
How to Import Facebook Events Wie Facebook Veranstaltungen importiert werden können Details

How to Import Facebook Events

Wie Facebook Veranstaltungen importiert werden können
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 18:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. Bitte beachten Sie, dass dies keine Auswirkungen auf verbundene Vernstaltungen besitzt, sofern nicht angegeben. Details

Please note that this does not effect importing of associated events unless noted.

Bitte beachten Sie, dass dies keine Auswirkungen auf verbundene Vernstaltungen besitzt, sofern nicht angegeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-18 06:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred during importing images: Folgende Fehler wurden während dem Import von Bildern aufgetreten: Details

The following errors have occurred during importing images:

Folgende Fehler wurden während dem Import von Bildern aufgetreten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-18 06:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The selected event has been successfully imported.
  • Plural:
    The %d selected events have been successfully imported.
  • Singular:
    Die ausgewählte Veranstaltung wurde erfolgreich importiert.
  • Plural:
    Die %d ausgewählten Veranstaltungen wurde erfolgreich importiert.
Details

Singular:
The selected event has been successfully imported.

Die ausgewählte Veranstaltung wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The %d selected events have been successfully imported.

Die %d ausgewählten Veranstaltungen wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-17 07:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that other events have been successfully imported. Bitte beachte, dass andere Veranstaltungen erfolgreich importiert wurden Details

Please note that other events have been successfully imported.

Bitte beachte, dass andere Veranstaltungen erfolgreich importiert wurden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 18:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that as a result, no events were successfully imported. Bitte beachten Sie, dass als Ergebnis keine Veranstaltungen erfolgreich importiert wurden. Details

Please note that as a result, no events were successfully imported.

Bitte beachten Sie, dass als Ergebnis keine Veranstaltungen erfolgreich importiert wurden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-17 07:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred: Folgende Fehler sind aufgetreten: Details

The following errors have occurred:

Folgende Fehler sind aufgetreten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-14 08:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Go take a look at your event(s) Schauen Sie sich Ihre Veranstaltung(en) an Details

Go take a look at your event(s)

Schauen Sie sich Ihre Veranstaltung(en) an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-17 07:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. Um The Events Calendar: Facebook Events benutzen zu können, installieren Sie bitte die aktuelle Version von %s. Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

Um The Events Calendar: Facebook Events benutzen zu können, installieren Sie bitte die aktuelle Version von %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-17 07:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-14 08:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Einstellungen Details

Settings

Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 18:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as