Translation of Facebook Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Import | Details | |
| Once Weekly | Einmal wöchentlich | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s besitzt keine Facebook Veranstaltungen | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s besitzt keine Facebook Veranstaltungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (zuvor importiert) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | Facebook API Error erhalten für <b>%s</b>: %s | Details | |
|
Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s Facebook API Error erhalten für <b>%s</b>: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | Veranstaltungen von <b>%s</b> können nicht importiert werden, da Facebook einen Fehler ("Nicht unterstützte get-Anfrage.") zurückgegeben hat. Dieser Fehler kann in der Regel aufgrund einer Beschränkung des Alters oder Land in der Facebook Seiten-Einstellungen auftreten. Weitere Informationen finden Sie in unserem %sFacebook API Fehler %s Artikel, um dieses Problem zu beheben. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. Veranstaltungen von <b>%s</b> können nicht importiert werden, da Facebook einen Fehler ("Nicht unterstützte get-Anfrage.") zurückgegeben hat. Dieser Fehler kann in der Regel aufgrund einer Beschränkung des Alters oder Land in der Facebook Seiten-Einstellungen auftreten. Weitere Informationen finden Sie in unserem %sFacebook API Fehler %s Artikel, um dieses Problem zu beheben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s scheint, eine Individuelle zu sein. Zu diesem Zeitpunkt können Veranstaltungen nur von Organisationen und Seiten, nicht Einzelpersonen importiert werden. Wenn Sie möchten, dass ein Ereignis von einer Einzelpersonen importieret wird, können Sie dies tun, indem Sie die Facebook-Ereignis-ID in das Feld unten ein. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s scheint, eine Individuelle zu sein. Zu diesem Zeitpunkt können Veranstaltungen nur von Organisationen und Seiten, nicht Einzelpersonen importiert werden. Wenn Sie möchten, dass ein Ereignis von einer Einzelpersonen importieret wird, können Sie dies tun, indem Sie die Facebook-Ereignis-ID in das Feld unten ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Veranstaltungen von %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Es wurden keine gültigen Veranstaltungen für den Import gewählt. Der Import schlug daher fehl. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Es wurden keine gültigen Veranstaltungen für den Import gewählt. Der Import schlug daher fehl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | Eine Facebook Event ID (Zahl!) pro Zeile | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. Eine Facebook Event ID (Zahl!) pro Zeile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Der Datensatz konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Der Datensatz konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Die Datei kann nicht gespeichert werden. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Die Datei kann nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | Entweder die Veranstaltung mit der ID %s existiert nicht, wurde auf Facebook als privat markiert oder die Verbindung zur Facebook API konnte nicht hergestellt werden | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Entweder die Veranstaltung mit der ID %s existiert nicht, wurde auf Facebook als privat markiert oder die Verbindung zur Facebook API konnte nicht hergestellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | Die Veranstaltung "%s" wurde bereits von Facebook importiert. | Details | |
|
Event ID "%s" was already imported from Facebook. Die Veranstaltung "%s" wurde bereits von Facebook importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as