Translation of Facebook Events: French (France)

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Import events Importer les événements Details

Import events

Importer les événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
One event ID per line Un événement pas ligne Details

One event ID per line

Un événement pas ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import events by their Facebook ID: Importer les événements Facebook sur base d'ID: Details

Import events by their Facebook ID:

Importer les événements Facebook sur base d'ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below. vous pouvez également importer n'importe quel événement Facebook en introduisant l'ID dans le champ texte ci-dessous. Details

You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below.

vous pouvez également importer n'importe quel événement Facebook en introduisant l'ID dans le champ texte ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How to Import Facebook Events Comment importer des événements Facebook Details

How to Import Facebook Events

Comment importer des événements Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. Veuillez noter que ceci n'affecte pas l'importation d'événements associés sauf notification. Details

Please note that this does not effect importing of associated events unless noted.

Veuillez noter que ceci n'affecte pas l'importation d'événements associés sauf notification.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred during importing images: Les erreurs suivantes sont survenues lors de l'importation des images: Details

The following errors have occurred during importing images:

Les erreurs suivantes sont survenues lors de l'importation des images:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The selected event has been successfully imported.
  • Plural:
    The %d selected events have been successfully imported.
  • 0, 1:
    L'événement sélectionné a été importé avec succès
  • 2, 3, 4:
    Les %d événements sélectionnés ont été importé avec succès
Details

Singular:
The selected event has been successfully imported.

Plural:
The %d selected events have been successfully imported.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L'événement sélectionné a été importé avec succès
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les %d événements sélectionnés ont été importé avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that other events have been successfully imported. Veuillez noter que d'autres événements ont été importés avec succès. Details

Please note that other events have been successfully imported.

Veuillez noter que d'autres événements ont été importés avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that as a result, no events were successfully imported. Veuillez noter qu'en conséquence, aucun événement n'as été importé avec succès. Details

Please note that as a result, no events were successfully imported.

Veuillez noter qu'en conséquence, aucun événement n'as été importé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred: Les erreurs suivantes sont survenues: Details

The following errors have occurred:

Les erreurs suivantes sont survenues:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go take a look at your event(s) Regardez vos événements Details

Go take a look at your event(s)

Regardez vos événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. Afin d'utiliser The Events Calendar: Facebook Events, veuillez installer la dernière version de %s Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

Afin d'utiliser The Events Calendar: Facebook Events, veuillez installer la dernière version de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Configuration Details

Settings

Configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as