Translation of Facebook Events: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Importation | Details | |
| Once Weekly | Une fois par semaine | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s ne contient pas d'événements Facebook | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s ne contient pas d'événements Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (importé précédemment) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Evénements de %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Aucun événement valide n'a été soumis pour l'importation. Echec de l'importation. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Aucun événement valide n'a été soumis pour l'importation. Echec de l'importation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | Les IDs de l'événement Facebook doivent être numériques et introduits ligne par ligne. | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. Les IDs de l'événement Facebook doivent être numériques et introduits ligne par ligne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Erreur image événement: échec de sauvegarde dans la base de données. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Erreur image événement: échec de sauvegarde dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Erreur image événement: le fichier ne peut pas être sauvé. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Erreur image événement: le fichier ne peut pas être sauvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | L'ID d'événement %s n'existe pas, ou est marqué comme étant privé sur Facebook, ou bien nous n'avons pas réussi à établir une connexion avec l'API de Facebook | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API L'ID d'événement %s n'existe pas, ou est marqué comme étant privé sur Facebook, ou bien nous n'avons pas réussi à établir une connexion avec l'API de Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as