Translation of Facebook Events: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Importar | Details | |
| Once Weekly | Uma vez por Semana | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s não possui quaisquer eventos do Facebook | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s não possui quaisquer eventos do Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (importado previamente) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s parece ser um perfil individual. Neste momento os eventos só podem ser importados de páginas ou organizações, não de perfis individuais. Se desejar importar um evento a partir de um perfil individual, poderá fazê-lo introduzindo a ID do Facebook na caixa abaixo. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s parece ser um perfil individual. Neste momento os eventos só podem ser importados de páginas ou organizações, não de perfis individuais. Se desejar importar um evento a partir de um perfil individual, poderá fazê-lo introduzindo a ID do Facebook na caixa abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Eventos de %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Não foram providenciados elementos válidos para importação. A importação falhou como resultado. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Não foram providenciados elementos válidos para importação. A importação falhou como resultado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | As IDs do facebook fornecidas devem ser numéricas e uma por linha. | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. As IDs do facebook fornecidas devem ser numéricas e uma por linha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Erro da imagem do evento: Falha ao guardar na base de dados. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Erro da imagem do evento: Falha ao guardar na base de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Erro da imagem do evento: O ficheiro não pode ser guardado. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Erro da imagem do evento: O ficheiro não pode ser guardado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | Ou o evento com a ID %s não existe, ou é marcado como privado no Facebook ou não conseguimos alcançar a API do Facebook. | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Ou o evento com a ID %s não existe, ou é marcado como privado no Facebook ou não conseguimos alcançar a API do Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as