Translation of Facebook Events: Romanian

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Import events Iport evenimente Details

Import events

Iport evenimente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
One event ID per line Un singur eveniment pe linie Details

One event ID per line

Un singur eveniment pe linie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import events by their Facebook ID: Importare evenimente după ID-urile lor Facebook: Details

Import events by their Facebook ID:

Importare evenimente după ID-urile lor Facebook:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below. Puteţi de asemenea importa orice eveniment specific, introducând ID-ul evenimentului Facebook în zona text de mai jos. Details

You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below.

Puteţi de asemenea importa orice eveniment specific, introducând ID-ul evenimentului Facebook în zona text de mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How to Import Facebook Events Cum să Importaţi Evenimente Facebook Details

How to Import Facebook Events

Cum să Importaţi Evenimente Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. Vă rugăm să notaţi că acesta nu afectează importarea evenimentelor asociate, doar dacă nu se specifică acest lucru. Details

Please note that this does not effect importing of associated events unless noted.

Vă rugăm să notaţi că acesta nu afectează importarea evenimentelor asociate, doar dacă nu se specifică acest lucru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred during importing images: Au apărut următoarele erori în timpul importării imaginilor: Details

The following errors have occurred during importing images:

Au apărut următoarele erori în timpul importării imaginilor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The selected event has been successfully imported.
  • Plural:
    The %d selected events have been successfully imported.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
The selected event has been successfully imported.

Plural:
The %d selected events have been successfully imported.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that other events have been successfully imported. Vă rugăm să notaţi că alte evenimente au fost importate cu succes. Details

Please note that other events have been successfully imported.

Vă rugăm să notaţi că alte evenimente au fost importate cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that as a result, no events were successfully imported. Vă rugăm să notaţi ca şi rezultat, nici-un eveniment nu a fost importat cu succes. Details

Please note that as a result, no events were successfully imported.

Vă rugăm să notaţi ca şi rezultat, nici-un eveniment nu a fost importat cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The following errors have occurred: Au apărut următoarele erori: Details

The following errors have occurred:

Au apărut următoarele erori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go take a look at your event(s) Aruncaţi o privire asupra evenimentului(lor) dvs. Details

Go take a look at your event(s)

Aruncaţi o privire asupra evenimentului(lor) dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. You have to log in to add a translation. Details

To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar Calendarul de Evenimente Details

The Events Calendar

Calendarul de Evenimente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Configurări Details

Settings

Configurări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as