Translation of Facebook Events: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import events | Импорт мероприятий | Details | |
| One event ID per line | Одно ID мероприятия на линию | Details | |
| Import events by their Facebook ID: | Импорт мероприятий по их Фейсбук ID: | Details | |
|
Import events by their Facebook ID: Импорт мероприятий по их Фейсбук ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below. | Вы также можете импортировать некоторые конкретные мероприятия, введя ID мероприятия Фейсбука в текстовое поле ниже. | Details | |
|
You can also import any specific event by entering Facebook event IDs in the text area below. Вы также можете импортировать некоторые конкретные мероприятия, введя ID мероприятия Фейсбука в текстовое поле ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to Import Facebook Events | Как импортировать Мероприятия Фейсбука | Details | |
|
How to Import Facebook Events Как импортировать Мероприятия Фейсбука
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. | Пожалуйста, обратите внимание, что это не влияет на импорт сопутствующих мероприятий, если не указано. | Details | |
|
Please note that this does not effect importing of associated events unless noted. Пожалуйста, обратите внимание, что это не влияет на импорт сопутствующих мероприятий, если не указано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following errors have occurred during importing images: | Следующие ошибки произошли во время импортирования изображений: | Details | |
|
The following errors have occurred during importing images: Следующие ошибки произошли во время импортирования изображений:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d выбранных мероприятия было успешно импортировано.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d выбранных мероприятия было успешно импортировано
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d выбранных мероприятия было успешно импортировано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that other events have been successfully imported. | Пожалуйста, обратите внимание, что другие мероприятия были успешно импортированы | Details | |
|
Please note that other events have been successfully imported. Пожалуйста, обратите внимание, что другие мероприятия были успешно импортированы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that as a result, no events were successfully imported. | Пожалуйста, обратите внимание, ни одно из мероприятий не было импортировано. | Details | |
|
Please note that as a result, no events were successfully imported. Пожалуйста, обратите внимание, ни одно из мероприятий не было импортировано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following errors have occurred: | Следующие ошибки произошли: | Details | |
|
The following errors have occurred: Следующие ошибки произошли:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go take a look at your event(s) | Посмотрите на Ваше мероприятие (-я) | Details | |
|
Go take a look at your event(s) Посмотрите на Ваше мероприятие (-я)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. | Перед тем как начать использовать The Events Calendar: Facebook Events, пожалуйста, установите последнюю версию %s. | Details | |
|
To begin using The Events Calendar: Facebook Events, please install the latest version of %s. Перед тем как начать использовать The Events Calendar: Facebook Events, пожалуйста, установите последнюю версию %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar | The Events Calendar | Details | |
| Settings | Настройки | Details | |
Export as