Translation of Facebook Events: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Импорт | Details | |
| Once Weekly | Раз ежедневно | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s не имеет никаких мероприятий Фейсбука | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s не имеет никаких мероприятий Фейсбука
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (раннее импортированные) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s проявляется как персональный профиль. В настоящее время мероприятия могут быть извлечены из организаций и страниц, не из персональных профилей. Если Вы желаете импортировать мероприятие из персонального профиля, Вы можете сделать это, введя ID мероприятия Фейсбука в поле ниже. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s проявляется как персональный профиль. В настоящее время мероприятия могут быть извлечены из организаций и страниц, не из персональных профилей. Если Вы желаете импортировать мероприятие из персонального профиля, Вы можете сделать это, введя ID мероприятия Фейсбука в поле ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Мероприятия из %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Нет допустимых событий для импорта. в результате импорта произошла ошибка. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Нет допустимых событий для импорта. в результате импорта произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Фейсбук | Details | ||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | ID мероприятия Фейсбука должно быть числительным и одно на строку. | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. ID мероприятия Фейсбука должно быть числительным и одно на строку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Ошибка Изображения Мероприятия: Не адалось сохранить запись в датабазу. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Ошибка Изображения Мероприятия: Не адалось сохранить запись в датабазу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Ошибка Изображения Мероприятия: Файл не может быть сохранен. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Ошибка Изображения Мероприятия: Файл не может быть сохранен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | Либо мероприятие с ID %s не существует, и помечено как приватный профиль или мы не смогли получить Facebook API | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Либо мероприятие с ID %s не существует, и помечено как приватный профиль или мы не смогли получить Facebook API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as