Translation of Event Tickets Plus: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Event Tickets and its add-ons integrate with other online tools and services to bring you additional features. Use the settings below to connect to our mobile app and manage your integrations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Event Tickets and its add-ons integrate with other online tools and services to bring you additional features. Use the settings below to connect to our mobile app and manage your integrations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integrations Integrations tab header | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Include Attendee Registration fields in your %1$s emails. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Include Attendee Registration fields in your %1$s emails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid RSVP status, please try again. | L'estat de confirmació d'assistència no és vàlid. Torneu-ho a provar. | Details | |
|
Invalid RSVP status, please try again. L'estat de confirmació d'assistència no és vàlid. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions attendee table actions column header | Accions | Details | |
| Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s | Recollir informació sobre els vostres assistents, com ara els seus noms i adreces de correu electrònic, us pot donar informació sobre qui vindrà al vostre esdeveniment, com comunicar-vos amb ells i fins i tot crear experiències personalitzades per a ells. %1$sLearn more%2$s | Details | |
|
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s Recollir informació sobre els vostres assistents, com ara els seus noms i adreces de correu electrònic, us pot donar informació sobre qui vindrà al vostre esdeveniment, com comunicar-vos amb ells i fins i tot crear experiències personalitzades per a ells. %1$sLearn more%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header | Configuració de registre d'assistents | Details | |
|
Attendee Registration Settings Configuració de registre d'assistents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include "Powered by Event Tickets" in the footer | Inclou "Entrada impulsada by Event Tickets" al peu de pàgina | Details | |
|
Include "Powered by Event Tickets" in the footer Inclou "Entrada impulsada by Event Tickets" al peu de pàgina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Footer Credit | Crèdit al peu de pàgina | Details | |
| Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. | La nostra aplicació Event Tickets Plus facilita la validació d'entrades in situ i la gestió dels assistents. Disponible per a dispositius mòbils mitjançant iOS %1$s and %2$s↵ botiga. Més informació sobre l'aplicació al nostre %3$s. | Details | |
|
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. La nostra aplicació Event Tickets Plus facilita la validació d'entrades in situ i la gestió dels assistents. Disponible per a dispositius mòbils mitjançant iOS %1$s and %2$s↵ botiga. Més informació sobre l'aplicació al nostre %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Knowledgebase | Base de coneixements | Details | |
| Google Play Store | Google Play Store | Details | |
| App Store | App Store | Details | |
| minutes before the %1$s | minuts abans de la %1$s | Details | |
| Check-in Window | Finestra de registre d'entrada | Details | |
Export as