Translation of Event Tickets Plus: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apple Pay | Apple Pay | Details | |
| Enable Apple Pay and/or Google Pay payments. Make sure your stripe account is configured to accept wallet payments. %1$sLearn more%2$s | Activa els pagaments d'Apple Pay i/o de Google Pay. Assegureu-vos que el vostre compte de stripe estigui configurat per acceptar pagaments amb cartera. %1$sLearn more%2$s | Details | |
|
Enable Apple Pay and/or Google Pay payments. Make sure your stripe account is configured to accept wallet payments. %1$sLearn more%2$s Activa els pagaments d'Apple Pay i/o de Google Pay. Assegureu-vos que el vostre compte de stripe estigui configurat per acceptar pagaments amb cartera. %1$sLearn more%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Wallets | Cartera de pagaments | Details | |
| <b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> is moved from this order to <a href="%s">Order %s</a> | <b> L'assistent s'ha mogut: </b> <br> <i>%s</i> s'ha mogut d'aquesta comanda a <a href="%s">Comanda %s</a> | Details | |
|
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> is moved from this order to <a href="%s">Order %s</a> <b> L'assistent s'ha mogut: </b> <br> <i>%s</i> s'ha mogut d'aquesta comanda a <a href="%s">Comanda %s</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> was moved into this order from <a href="%s">Order %s</a> | <b> Assistent mogut: </b> <br> <i>%s</i> es va moure a aquesta comanda des de la <a href="%s">Comanda %s</a> | Details | |
|
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> was moved into this order from <a href="%s">Order %s</a> <b> Assistent mogut: </b> <br> <i>%s</i> es va moure a aquesta comanda des de la <a href="%s">Comanda %s</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: modificar els assistents
You have to log in to edit this translation.
Plural: modificar els assistents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to Checkout | Torna a la caixa | Details | |
| Options: Attendee information fields | Opcions | Details | |
| Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. | El text del marcador de posició apareix dins d'un camp buit i descriu el valor esperat de l'entrada. | Details | |
|
Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. El text del marcador de posició apareix dins d'un camp buit i descriu el valor esperat de l'entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description appears below the field and provides additional context. | La descripció apareix a sota del camp i proporciona un context addicional. | Details | |
|
The description appears below the field and provides additional context. La descripció apareix a sota del camp i proporciona un context addicional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description: Attendee information fields | Descripció | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d la comanda ha tingut els assistents regenerats.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d les comandes han tingut els assistents regenerats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Tickets were regenerated for this order. | Les entrades dels assistents es van regenerar per a aquesta comanda. | Details | |
|
Attendee Tickets were regenerated for this order. Les entrades dels assistents es van regenerar per a aquesta comanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regenerate Attendees | Regenerar els assistents | Details | |
| was deactivated, as this feature is now available within Event Tickets Plus | es va desactivar, ja que aquesta funció ja està disponible a Event Tickets Plus | Details | |
|
was deactivated, as this feature is now available within Event Tickets Plus es va desactivar, ja que aquesta funció ja està disponible a Event Tickets Plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as