Translation of Event Tickets Plus: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send ticket email | Torna a enviar el correu amb el tiquet | Details | |
|
Re-send ticket email Torna a enviar el correu amb el tiquet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest name cannot be repeated. | El nom del convidat no es pot repetir. | Details | |
|
Guest name cannot be repeated. El nom del convidat no es pot repetir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest email cannot be repeated. | El correu del convidat no es pot repetir. | Details | |
|
Guest email cannot be repeated. El correu del convidat no es pot repetir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. | Cada assistent especificat rebrà un correu electrònic amb la seva entrada individual inclosa. | Details | |
|
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. Cada assistent especificat rebrà un correu electrònic amb la seva entrada individual inclosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. | Resum del tiquet | Details | |
| There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. | Hi ha %s entrades més a la vostre cistella que no requereixen informació dels assistents. | Details | |
|
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Hi ha %s entrades més a la vostre cistella que no requereixen informació dels assistents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. | Teniu %s tiquets amb un camp que requereix informació. | Details | |
|
You have %s ticket(s) with a field that requires information. Teniu %s tiquets amb un camp que requereix informació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Assistent %1$s | Details | |
| An error occurred while saving, please try again. | S'ha produït un error en desar, si us plau, torna-ho a provar. | Details | |
|
An error occurred while saving, please try again. S'ha produït un error en desar, si us plau, torna-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in all required fields. | Si us plau, ompli tots els camps obligatoris. | Details | |
|
Please fill in all required fields. Si us plau, ompli tots els camps obligatoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. | Guardar i passar per caixa | Details | |
| Back to cart | Tornar a la cistella | Details | |
| Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label | Configuració per defecte de la recollida d'assistents individuals | Details | |
|
Individual Attendee Collection Default Setting Configuració per defecte de la recollida d'assistents individuals
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Page Template dropdown option | Plantilla de pàgina predeterminada | Details | |
|
Default Page Template Plantilla de pàgina predeterminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting | L'opció predeterminada de recollida d'assistents individuals quan creeu entrades noves, que es poden personalitzar per entrada. | Details | |
|
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. L'opció predeterminada de recollida d'assistents individuals quan creeu entrades noves, que es poden personalitzar per entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as