Translation of Event Tickets Plus: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders | Comandes | Details | |
| See purchases for this event | Veure les compres per a aquest esdeveniment | Details | |
|
See purchases for this event Veure les compres per a aquest esdeveniment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. | Per començar a utilitzar Tickets Plus amb %3$s, heu de <a href="%1$s" title="Desactivar el complement heretat per a %2$s">desactivar el connector antic</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. Per començar a utilitzar Tickets Plus amb %3$s, heu de <a href="%1$s" title="Desactivar el complement heretat per a %2$s">desactivar el connector antic</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets Plus | Event Tickets Plus | Details | |
| SKU: | SKU: | Details | |
| Defaults to <code>%s</code> | El valor predeterminat és <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> El valor predeterminat és <code>%s</code>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject | Assumpte | Details | |
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | Un correu electrònic que l'usuari rebrà després d'haver completat la comanda amb el %s que ha comprat. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. Un correu electrònic que l'usuari rebrà després d'haver completat la comanda amb el %s que ha comprat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Tiquets | Details | |
| Unknown | Desconegut | Details | |
| Deleted | Eliminat | Details | |
| In trash (was %s) | A la paperera (era %s) | Details | |
| Re-send Ticket | Torna a enviar el tiquet | Details | |
| Event | Esdeveniment | Details | |
| To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Per començar a utilitzar Tickets Plus, instal·leu i activeu la darrera versió de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Per començar a utilitzar Tickets Plus, instal·leu i activeu la darrera versió de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as