Translation of Event Tickets Plus: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. | Nur den Check-in erlauben von QR %1$s während des Datums und der Uhrzeit des %2$s, einschließlich des Check-in-Fensters unten. | Details | |
|
Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. Nur den Check-in erlauben von QR %1$s während des Datums und der Uhrzeit des %2$s, einschließlich des Check-in-Fensters unten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict Check-In | Check-in einschränken | Details | |
| Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App) | QR-Codes in %s-E-Mails einfügen (erforderlich für Event Tickets Plus App) | Details | |
|
Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App) QR-Codes in %s-E-Mails einfügen (erforderlich für Event Tickets Plus App)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use QR Codes | QR Codes verwenden | Details | |
| Event Tickets Plus App | Event Tickets Plus App | Details | |
| Attendee Registration Settings | Teilnehmerregistrierungseinstellungen | Details | |
|
Attendee Registration Settings Teilnehmerregistrierungseinstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integrations | Integrationen | Details | |
| Refreshing the API key will disconnect existing users until they add the new key in their app settings. | Durch das Aktualisieren des API-Schlüssels werden vorhandene Benutzer getrennt, bis sie den neuen Schlüssel in ihren App-Einstellungen hinzufügen. | Details | |
|
Refreshing the API key will disconnect existing users until they add the new key in their app settings. Durch das Aktualisieren des API-Schlüssels werden vorhandene Benutzer getrennt, bis sie den neuen Schlüssel in ihren App-Einstellungen hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refresh API Key | API-Schlüssel aktualisieren | Details | |
| API Key | API-Schlüssel | Details | |
| Website URL | Webseiten-URL | Details | |
| Scan the QR to connect with your tickets or manually enter the API key in your app settings. | Scanne den QR-Code, um dich mit deinen Tickets zu verbinden, oder gib den API-Schlüssel manuell in den App-Einstellungen ein. | Details | |
|
Scan the QR to connect with your tickets or manually enter the API key in your app settings. Scanne den QR-Code, um dich mit deinen Tickets zu verbinden, oder gib den API-Schlüssel manuell in den App-Einstellungen ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect Your Event Tickets Plus App | Verbinde deine Event Tickets Plus-App | Details | |
|
Connect Your Event Tickets Plus App Verbinde deine Event Tickets Plus-App
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets Commerce provides a simple and flexible eCommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set. %1$s. about Tickets Commerce | Tickets Commerce stellt eine einfache und flexible E-Commerce-Kasse für den Ticketkauf bereit. Wähle einfach dein Zahlungs-Gateway aus und konfiguriere die Kassen-Optionen und schon bist du fertig. %1$s. | Details | |
|
Tickets Commerce provides a simple and flexible eCommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set. %1$s. Tickets Commerce stellt eine einfache und flexible E-Commerce-Kasse für den Ticketkauf bereit. Wähle einfach dein Zahlungs-Gateway aus und konfiguriere die Kassen-Optionen und schon bist du fertig. %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual Attendee Collection | Individuelle Teilnehmererfassung | Details | |
|
Individual Attendee Collection Individuelle Teilnehmererfassung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as