Translations < German (Formal) < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: German (Formal)

← 1 … 39 40 41 42 43 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default Page Template dropdown option	Standard-Seitenvorlage	Details
Default Page Template Standard-Seitenvorlage Standard-Seitenvorlage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: dropdown option Date added (GMT): 2023-09-21 16:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tickets_Plus/Admin/Tabs/Attendee_Registration.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting	Standardoption für die Erfassung individueller Teilnehmerdaten beim Erstellen neuer Tickets, die dann pro Ticket angepasst werden kann.	Details
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. Standardoption für die Erfassung individueller Teilnehmerdaten beim Erstellen neuer Tickets, die dann pro Ticket angepasst werden kann. Standardoption für die Erfassung individueller Teilnehmerdaten beim Erstellen neuer Tickets, die dann pro Ticket angepasst werden kann. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: tooltip for Individual Attendee Collection setting Date added (GMT): 2023-09-21 16:20:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tickets_Plus/Admin/Tabs/Attendee_Registration.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket.	Wählen Sie die Standardeinstellungen wie Tickets verkauft werden sollen. Individuelle Teilnehmerdaten erlaubt es Käufern einen Namen und eine E-Mailadresse für jedes einzelne Ticket anzugeben.	Details
Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket. Wählen Sie die Standardeinstellungen wie Tickets verkauft werden sollen. Individuelle Teilnehmerdaten erlaubt es Käufern einen Namen und eine E-Mailadresse für jedes einzelne Ticket anzugeben. Wählen Sie die Standardeinstellungen wie Tickets verkauft werden sollen. Individuelle Teilnehmerdaten erlaubt es Käufern einen Namen und eine E-Mailadresse für jedes einzelne Ticket anzugeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 16:21:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/admin-views/editor/fieldset/attendee-collection.php:24 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-collection.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Collection Settings	Einstellungen für die Erfassung von Teilnehmerdaten	Details
Attendee Collection Settings Einstellungen für die Erfassung von Teilnehmerdaten Einstellungen für die Erfassung von Teilnehmerdaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 16:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/admin-views/editor/fieldset/attendee-collection.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Collection	Teilnehmerdaten	Details
Attendee Collection Teilnehmerdaten Teilnehmerdaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 16:21:39 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/admin-views/editor/fieldset/attendee-collection.php:19 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-collection.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field %s	Feld %s	Details
Field %s Feld %s Feld %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: The field ID. Date added (GMT): 2023-09-21 16:21:47 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets Plus - Legacy	Event Tickets Plus - Legacy	Details
Event Tickets Plus - Legacy Event Tickets Plus - Legacy Event Tickets Plus - Legacy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 16:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Main.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Name	Details
Name Name Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 16:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/iac/fields.php:59 src/admin-views/manual-attendees/fields/name.php:45 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/iac/fields.php:60 src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:276 src/Tribe/Meta.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice	Benötigt individuelle Teilnehmerdaten	Details
Require Individual Attendee Collection Benötigt individuelle Teilnehmerdaten Benötigt individuelle Teilnehmerdaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Individual Attendee Collection setting choice Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice	Erfassung individueller Teilnehmerdaten zulassen	Details
Allow Individual Attendee Collection Erfassung individueller Teilnehmerdaten zulassen Erfassung individueller Teilnehmerdaten zulassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Individual Attendee Collection setting choice Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice	Keine individuellen Teilnehmerdaten erfassen	Details
No Individual Attendee Collection Keine individuellen Teilnehmerdaten erfassen Keine individuellen Teilnehmerdaten erfassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Individual Attendee Collection setting choice Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Option wählen	Details
Select an option Option wählen Option wählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/views/v2/components/meta/select.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year birthdate field	Jahr	Details
Year Jahr Jahr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/views/v2/components/meta/birth.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day birthdate field	Tag	Details
Day Tag Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/views/v2/components/meta/birth.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month birthdate field	Monat	Details
Month Monat Monat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2023-09-21 16:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/views/v2/components/meta/birth.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 57 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta