Translation of Event Tickets Plus: Italian

1 … 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 16:00:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Impostazioni predefinite per <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Impostazioni predefinite per <code>%s</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subject.
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Oggetto Details

Subject

Oggetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. L'e-mail che riceverà l'utente dopo aver completato l'ordine dei biglietti acquistati. Details

Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased.

L'e-mail che riceverà l'utente dopo aver completato l'ordine dei biglietti acquistati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: dynamic ‘tickets’ text.
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Biglietti Details

Tickets

Biglietti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 16:00:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Sconosciuto Details

Unknown

Sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Eliminato Details

Deleted

Eliminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In trash (was %s) Nel cestino (era %s) Details

In trash (was %s)

Nel cestino (era %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send Ticket Reinvia i biglietti Details

Re-send Ticket

Reinvia i biglietti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 16:00:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Event Evento Details

Event

Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 16:00:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Per iniziare a utilizzare Tickets Plus, installa e attiva l'ultima versione di <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Details

To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.

Per iniziare a utilizzare Tickets Plus, installa e attiva l'ultima versione di <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Print Ticket Stampa biglietto Details

Print Ticket

Stampa biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 16:00:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry! Only %d tickets remaining for %s Scusa! Restano solo %d biglietti per %s Details

Sorry! Only %d tickets remaining for %s

Scusa! Restano solo %d biglietti per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
%s ticket is sold out Biglietti esauriti per %s Details

%s ticket is sold out

Biglietti esauriti per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 16:00:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57

Export as