Translation of Event Tickets Plus: Italian

1 … 52 53 54 55 56 … 57
Prio Original string Translation —
Attendee Information: Informazioni Partecipante: Details

Attendee Information:

Informazioni Partecipante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Mostra l'elenco dei partecipanti sulla pagina dell'evento Details

Show attendees list on %s page

Mostra l'elenco dei partecipanti sulla pagina dell'evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Scansiona questo codice QR all'evento per il check-in. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Scansiona questo codice QR all'evento per il check-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Informazioni Partecipante Details

Attendee Information

Informazioni Partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded to this %s fieldset Elemento caricato sul fieldset di questo biglietto Details

Uploaded to this %s fieldset

Elemento caricato sul fieldset di questo biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found in Trash Nessun fieldset del biglietto trovato nel cestino Details

No %s fieldsets found in Trash

Nessun fieldset del biglietto trovato nel cestino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Ticket Preset Aggiungi nuovo fieldset del biglietto Details

Add New Ticket Preset

Aggiungi nuovo fieldset del biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields Questo biglietto ha campi Informazioni sul partecipante personalizzati Details

This ticket has custom Attendee Information fields

Questo biglietto ha campi Informazioni sul partecipante personalizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Support Supporto di WooCommerce Details

WooCommerce Support

Supporto di WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s Spiacenti, stock insufficiente per evadere l'ordine in merito a %s Details

Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s

Spiacenti, stock insufficiente per evadere l'ordine in merito a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s
  • Plural:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s
  • Singular:
    Spiacenti, stock insufficiente per evadere l'ordine in merito ai biglietti selezionati in relazione a questo evento: %s
  • Plural:
    Spiacenti, stock insufficiente per evadere l'ordine in merito ai biglietti selezionati in relazione a questi eventi: %s
Details

Singular:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s

Spiacenti, stock insufficiente per evadere l'ordine in merito ai biglietti selezionati in relazione a questo evento: %s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s

Spiacenti, stock insufficiente per evadere l'ordine in merito ai biglietti selezionati in relazione a questi eventi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Load all attendees Carica tutti i partecipanti Details

Load all attendees

Carica tutti i partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 10:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Is at most È al massimo Details

Is at most

È al massimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Is at least È almeno Details

Is at least

È almeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not non è Details

Is Not

non è
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 57

Export as