Translation of Event Tickets Plus: Turkish

1 … 52 53 54 55 56 … 57
Prio Original string Translation —
Attendee Information: Katılımcı Bilgileri: Details

Attendee Information:

Katılımcı Bilgileri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Katılımcı listesini %s sayfasında göster Details

Show attendees list on %s page

Katılımcı listesini %s sayfasında göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2025-03-09 21:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Giriş yapmak için etkinlikte bu QR kodunu tarayın. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Giriş yapmak için etkinlikte bu QR kodunu tarayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 13:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Katılımcı Bilgileri Details

Attendee Information

Katılımcı Bilgileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded to this %s fieldset Bu alanı upload et %s Details

Uploaded to this %s fieldset

Bu alanı upload et %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found in Trash Çöpte alan yok %s Details

No %s fieldsets found in Trash

Çöpte alan yok %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Ticket Preset You have to log in to add a translation. Details

Add New Ticket Preset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields Bu biletin özel Katılımcı Bilgileri alanları var Details

This ticket has custom Attendee Information fields

Bu biletin özel Katılımcı Bilgileri alanları var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Support You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s Maalesef, siparişinizi yerine getirmek için yeterli stok yok %s Details

Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s

Maalesef, siparişinizi yerine getirmek için yeterli stok yok %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s
  • Plural:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s
  • 0, 1:
    Maalesef, bu etkinlikle ilgili olarak seçtiğiniz biletlerle ilgili siparişinizi yerine getirmek için yeterli stok yok %s
  • 2, 3, 4:
    Maalesef, etkinlikler ile ilgili olarak seçtiğiniz biletlerle ilgili siparişinizi yerine getirmek için yeterli stok yok %s
Details

Singular:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s

Plural:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Maalesef, bu etkinlikle ilgili olarak seçtiğiniz biletlerle ilgili siparişinizi yerine getirmek için yeterli stok yok %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Maalesef, etkinlikler ile ilgili olarak seçtiğiniz biletlerle ilgili siparişinizi yerine getirmek için yeterli stok yok %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Load all attendees Tüm katılımcıları yükle Details

Load all attendees

Tüm katılımcıları yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Is at most En fazla Details

Is at most

En fazla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Is at least En azından Details

Is at least

En azından
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not Öyle değil Details

Is Not

Öyle değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 57

Export as