Translation of Event Tickets - Wallet Plus: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Offer Apple Wallet passes for users who purchase tickets and respond to RSVPs. Wallet passes are available on ticket and RSVP emails, checkout success page, and the purchaser's My Tickets view. %1$s. Disponibilizar tíquetes na carteira da Apple para usuários que compraram ou fizeram RSVP. Os tíquetes da carteira estão disponíveis nos emails de ingressos e RSVP, página de sucesso de compra e através do menu Ver meus ingressos. %1$s Details

Offer Apple Wallet passes for users who purchase tickets and respond to RSVPs. Wallet passes are available on ticket and RSVP emails, checkout success page, and the purchaser's My Tickets view. %1$s.

Disponibilizar tíquetes na carteira da Apple para usuários que compraram ou fizeram RSVP. Os tíquetes da carteira estão disponíveis nos emails de ingressos e RSVP, página de sucesso de compra e através do menu Ver meus ingressos. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $1%s is the link to the KB article.
Date added (GMT):
2024-02-05 17:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Settings/Enable_Passes_Setting.php:55
Priority:
normal
More links:
Learn more in our Knowledgebase Aprenda mais na nossa base de conhecimento Details

Learn more in our Knowledgebase

Aprenda mais na nossa base de conhecimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Settings/Enable_Passes_Setting.php:50
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Pdf/Settings/Enable_Pdf_Setting.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable Apple Wallet passes Habilitar tíquetes na carteira da Apple Details

Enable Apple Wallet passes

Habilitar tíquetes na carteira da Apple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Settings/Enable_Passes_Setting.php:26
  • tests/wpunit/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Settings/Enable_Passes_SettingTest.php:32
Priority:
normal
More links:
Background Color Cor de fundo Details

Background Color

Cor de fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Settings/Background_Color_Setting.php:27
Priority:
normal
More links:
Apple Wallet passes Tíquetes da carteira da Apple Details

Apple Wallet passes

Tíquetes da carteira da Apple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Settings.php:40
Priority:
normal
More links:
John Doe José Ninguém Details

John Doe

José Ninguém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Sample.php:43
Priority:
normal
More links:
General Admission Entrada geral Details

General Admission

Entrada geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Sample.php:31
Priority:
normal
More links:
Sample description for a General Admission Ticket. Descrição de exemplo para um ingresso de Entrada Geral. Details

Sample description for a General Admission Ticket.

Descrição de exemplo para um ingresso de Entrada Geral.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Sample.php:27
Priority:
normal
More links:
Full Name Nome completo Details

Full Name

Nome completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Sample.php:42
Priority:
normal
More links:
Ticket Ingresso Details

Ticket

Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Sample.php:30
Priority:
normal
More links:
The pass is not valid, please validate it before trying to get the data as Array. O tíquete não é válido, por favor valide antes de tentar obter os dados como um Array. Details

The pass is not valid, please validate it before trying to get the data as Array.

O tíquete não é válido, por favor valide antes de tentar obter os dados como um Array.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Package.php:628
Priority:
normal
More links:
The pass is not valid, please validate it before trying to get the JSON. O tíquete não é valido, por favor valide antes de tentar obter o JSON. Details

The pass is not valid, please validate it before trying to get the JSON.

O tíquete não é valido, por favor valide antes de tentar obter o JSON.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Package.php:613
Priority:
normal
More links:
The pass is missing the serial number. Falta o número de série do tíquete. Details

The pass is missing the serial number.

Falta o número de série do tíquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Package.php:571
Priority:
normal
More links:
The pass is missing the description. Falta a descrição do tíquete. Details

The pass is missing the description.

Falta a descrição do tíquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Package.php:567
Priority:
normal
More links:
The pass is missing the logo text while there is no image. Falta o logo em texto quando o tíquete não possui imagem. Details

The pass is missing the logo text while there is no image.

Falta o logo em texto quando o tíquete não possui imagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-05 17:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deblyn Prado (deblyn)
References:
  • src/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Apple_Wallet/Package.php:563
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as