Translation of Event Tickets: Czech

1 … 181 182 183 184 185 … 244
Prio Original string Translation —
Tickets plural label for Tickets You have to log in to add a translation. Details

Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
plural label for Tickets
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1554
Priority:
normal
More links:
ticket lowercase singular label for Ticket You have to log in to add a translation. Details

ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
lowercase singular label for Ticket
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1530
Priority:
normal
More links:
Ticket singular label for Ticket You have to log in to add a translation. Details

Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
singular label for Ticket
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1506
Priority:
normal
More links:
rsvps lowercase plural label for RSVPs You have to log in to add a translation. Details

rsvps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
lowercase plural label for RSVPs
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1482
Priority:
normal
More links:
RSVPs plural label for RSVPs You have to log in to add a translation. Details

RSVPs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
plural label for RSVPs
References:
  • src/functions/soft-disable.php:94
  • src/template-tags/tickets.php:1458
Priority:
normal
More links:
rsvp lowercase singular label for RSVP You have to log in to add a translation. Details

rsvp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
lowercase singular label for RSVP
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1434
Priority:
normal
More links:
RSVP singular label for RSVP You have to log in to add a translation. Details

RSVP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
singular label for RSVP
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1410
Priority:
normal
More links:
%s'd going RSVPs going You have to log in to add a translation. Details

%s'd going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RSVPs going
Comment:
translators: %s is the RSVP label (singular).
References:
  • src/template-tags/tickets.php:535
Priority:
normal
More links:
You have %s! tickets fields settings paypal email subject You have to log in to add a translation. Details

You have %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tickets fields settings paypal email subject
Comment:
Translators: %s: The word “tickets” in lowercase.
References:
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:205
  • src/Tickets/Commerce/Settings.php:491
Priority:
normal
More links:
Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase. tickets fields settings paypal email subject You have to log in to add a translation. Details

Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tickets fields settings paypal email subject
Comment:
Translators: %s: The word “ticket” in lowercase.
References:
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:203
  • src/Tickets/Commerce/Settings.php:483
Priority:
normal
More links:
Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase. tickets fields settings paypal email sender You have to log in to add a translation. Details

Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tickets fields settings paypal email sender
Comment:
Translators: %s: The word “ticket” in lowercase.
References:
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:194
  • src/Tickets/Commerce/Settings.php:468
Priority:
normal
More links:
Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address. tickets fields settings paypal confirmation email You have to log in to add a translation. Details

Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tickets fields settings paypal confirmation email
References:
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:185
Priority:
normal
More links:
When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal. tickets fields settings paypal stock handling You have to log in to add a translation. Details

When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tickets fields settings paypal stock handling
References:
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:153
Priority:
normal
More links:
In order to use Tribe Commerce to sell %1$s, you must configure your PayPal account to communicate with your WordPress site. If you need help getting set up, follow %2$s tickets fields settings PayPal setup You have to log in to add a translation. Details

In order to use Tribe Commerce to sell %1$s, you must configure your PayPal account to communicate with your WordPress site. If you need help getting set up, follow %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tickets fields settings PayPal setup
References:
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:49
Priority:
normal
More links:
You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting. ticket authentication requirements You have to log in to add a translation. Details

You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ticket authentication requirements
Comment:
Translators: %1$s: singular RSVP label, %2$s: plural tickets label in lowercase, %3$s: opening link tag to WP general settings, %4$s: closing link tag.
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 244

Export as