Translation of Event Tickets: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Square connection expired | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Square no longer accepts the stored credentials. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This RSVP is not currently available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We could not confirm your payment. Check your PayPal account before trying again, so that you are not charged twice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We could not confirm your payment. Check your PayPal account before trying again, so that you are not charged twice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The setting that kept this site on the older front-end views has been removed, and the updated experience is now always on. Custom templates and CSS written against the older markup no longer apply. %1$s upgrade notice for the updated ticket views | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The setting that kept this site on the older front-end views has been removed, and the updated experience is now always on. Custom templates and CSS written against the older markup no longer apply. %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s and RSVP forms have been updated upgrade notice heading | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Learn More Upgrade notice for the updated ticket views. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your payment went through, but we could not finish your order. Please do not pay again. Contact the organizer to have your %s issued. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your payment went through, but we could not finish your order. Please do not pay again. Contact the organizer to have your %s issued.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated. The cart is identified by the cart cookie; this value is ignored. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deprecated. The cart is identified by the cart cookie; this value is ignored.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Intent %1$s amount does not match order %2$d total and will not be processed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment Intent %1$s amount does not match order %2$d total and will not be processed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment does not match this order. Please restart your checkout process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your payment does not match this order. Please restart your checkout process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected payment does not match the items in your cart. Please refresh checkout and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The selected payment does not match the items in your cart. Please refresh checkout and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment could not be verified. Please refresh checkout and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The payment could not be verified. Please refresh checkout and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Want to help shape the future of Event Tickets? Opting in shares anonymous usage data with our team at Liquid Web, the company behind Event Tickets, giving us the insights we need to keep improving the tools you rely on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Want to help shape the future of Event Tickets? Opting in shares anonymous usage data with our team at Liquid Web, the company behind Event Tickets, giving us the insights we need to keep improving the tools you rely on.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove item | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as