Translation of Event Tickets: French (France)

Locale Glossary
1 … 226 227 228 229 230 … 244
Prio Original string Translation —
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/modal/attendee/attendee-info/email.php:19
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders.php:117
  • src/Tribe/Attendees_Table.php:754
  • src/Tribe/Commerce/PayPal/Orders/Table.php:100
  • src/Tribe/Privacy.php:184
  • src/Tribe/Privacy.php:464
  • src/Tribe/Privacy.php:564
  • src/views/blocks/rsvp/form/email.php:32
  • src/views/tickets/rsvp.php:241
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/fields/email.php:34
  • src/views/v2/commerce/rsvp/form/fields/email.php:35
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/fields/email.php:33
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/email.php:34
Priority:
normal
More links:
Print Imprimer Details

Print

Imprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders.php:559
  • src/Tribe/Attendees_Table.php:744
Priority:
normal
More links:
Undo Check in Annuler l'enregistrement Details

Undo Check in

Annuler l'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tribe/Attendees_Table.php:784
Priority:
normal
More links:
Check in Enregistrement du participant Details

Check in

Enregistrement du participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tribe/Attendees_Table.php:783
Priority:
normal
More links:
Security Code Code de sécurité Details

Security Code

Code de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Attendees.php:177
  • src/views/tickets/email.php:463
Priority:
normal
More links:
Ticket # N° du ticket Details

Ticket #

N° du ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/email.php:441
Priority:
normal
More links:
Purchaser Email Email de l'acheteur Details

Purchaser Email

Email de l'acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets/tpp-success.php:74
Priority:
normal
More links:
Purchaser Name Nom de l'acheteur Details

Purchaser Name

Nom de l'acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets/tpp-success.php:71
Priority:
normal
More links:
Order status Statut de la commande Details

Order status

Statut de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/attendees/modal/attendee/order-info/status.php:19
Priority:
normal
More links:
Tickets Billets Details

Tickets

Billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Commerce/Ticket.php:255
  • src/Tribe/Admin/Settings.php:258
  • src/Tribe/Commerce/PayPal/Main.php:526
  • src/views/seating/iframe-view.php:41
Priority:
normal
More links:
Hide the following settings tabs on every site: Masquer les onglets de réglages suivants sur chaque site : Details

Hide the following settings tabs on every site:

Masquer les onglets de réglages suivants sur chaque site :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tec-tickets-options-network.php:27
Priority:
normal
More links:
Network Settings Réglages du réseau Details

Network Settings

Réglages du réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tec-tickets-options-network.php:15
Priority:
normal
More links:
Getting started Mise en route Details

Getting started

Mise en route
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/Tickets/Admin/Plugin_Action_Links.php:45
Priority:
normal
More links:
Debug Bar Plugin Plugin Debug Bar Details

Debug Bar Plugin

Plugin Debug Bar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:256
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Activer cette option pour enregistrer les informations de débogage. Par défauts les informations seront enregistrés sur le ficher d'enregistrement de votre serveur PHP (Error Log). Si vous souhaitez voir les messages du journal sur votre navigateur, nous vous recommandons d'installer %s et de rechercher l'onglet "Tribe" dans la sortie de débogage. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Activer cette option pour enregistrer les informations de débogage. Par défauts les informations seront enregistrés sur le ficher d'enregistrement de votre serveur PHP (Error Log). Si vous souhaitez voir les messages du journal sur votre navigateur, nous vous recommandons d'installer %s et de rechercher l'onglet "Tribe" dans la sortie de débogage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Debug bar plugin link.
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 244

Export as