Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s was successfully deleted Account ID is missing on status change error message. | %1$s wurde erfolgreich gelöscht | Details | |
|
%1$s was successfully deleted %1$s wurde erfolgreich gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings. Zoom API loading error message for Zoom user validation. | Die Zoom-API hat die Benutzereinstellungen nicht zurückgegeben. Bitte versuchen, das Konto in den Einstellungen der Veranstaltungsintegration zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings. Die Zoom-API hat die Benutzereinstellungen nicht zurückgegeben. Bitte versuchen, das Konto in den Einstellungen der Veranstaltungsintegration zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message for Zoom user validation. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuchen, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuchen, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message for Zoom user validation. | Die Zoom Account ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Zoom Account ID is missing to access the API. Die Zoom Account ID fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again. Host ID is missing error message for Zoom user validation. | Die Zoom Host ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. Bitte wähle einen Host aus der Dropdown-Liste und versuche es erneut. | Details | |
|
The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again. Die Zoom Host ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. Bitte wähle einen Host aus der Dropdown-Liste und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User validation failed because no event was found. The event is missing error message for Zoom user validation. | Die Benutzervalidierung ist fehlgeschlagen, weil keine Veranstaltung gefunden wurde. | Details | |
|
User validation failed because no event was found. Die Benutzervalidierung ist fehlgeschlagen, weil keine Veranstaltung gefunden wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Explains why the webinar field is disabled when creating a meeting/webinar for an event. | Webinare sind für diesen Host nicht aktiviert. Die Webinar-Unterstützung wird durch den Kontoplan in Zoom aktiviert. | Details | |
|
Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Webinare sind für diesen Host nicht aktiviert. Die Webinar-Unterstützung wird durch den Kontoplan in Zoom aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar Label for the control to generate a Zoom webinar link in the event classic editor UI. | Webinar | Details | |
| Meeting Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI. | Treffen | Details | |
| The Zoom Host ID is missing to access the API. Host ID is missing error message. | Die Zoom Host ID fehlt für den Zugriff auf die API. | Details | |
|
The Zoom Host ID is missing to access the API. Die Zoom Host ID fehlt für den Zugriff auf die API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview Label for video preview of the Smart URL/autodetect. | Vorschau | Details | |
| Find Label for button to find the video source. | Suchen | Details | |
| Video The label for the autodetect video source input. | Video | Details | |
| This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead. Tells user the URL is used in the linked button and that it cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. | Dieses Video kann nicht eingebettet werden, da die Quelle nicht von %1$sWordPress oEmbed%2$s unterstützt wird. Bitte alternativ stattdessen mit einem Button auf die Videoquelle verlinken. | Details | |
|
This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead. Dieses Video kann nicht eingebettet werden, da die Quelle nicht von %1$sWordPress oEmbed%2$s unterstützt wird. Bitte alternativ stattdessen mit einem Button auf die Videoquelle verlinken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Save your event to add this video. Tells user the URL is embedded and to save to use that url. | Erfolg! Veranstaltung speichern, um dieses Video hinzuzufügen. | Details | |
|
Success! Save your event to add this video. Erfolg! Veranstaltung speichern, um dieses Video hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as