Translations < German < Virtual Events

Translation of Virtual Events: German

← 1 … 18 19 20 21 22 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hides the video control bar. YouTube default setting tooltip	Blendet die Video-Steuerungsleiste aus.	Details
Hides the video control bar. Blendet die Video-Steuerungsleiste aus. Blendet die Video-Steuerungsleiste aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Controls YouTube default setting	Ausblenden	Details
Hide Controls Ausblenden Ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restricts related videos to only come from your channel. YouTube default setting tooltip	Beschränkt verwandte Videos so, dass sie nur von deinem Kanal kommen.	Details
Restricts related videos to only come from your channel. Beschränkt verwandte Videos so, dass sie nur von deinem Kanal kommen. Beschränkt verwandte Videos so, dass sie nur von deinem Kanal kommen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2022-11-14 19:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict Related Videos YouTube default setting	Videos zum Thema einschränken	Details
Restrict Related Videos Videos zum Thema einschränken Videos zum Thema einschränken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hides the YouTube logo in the control bar. YouTube default setting tooltip	Blendet das YouTube-Logo in der Steuerungsleiste aus.	Details
Hides the YouTube logo in the control bar. Blendet das YouTube-Logo in der Steuerungsleiste aus. Blendet das YouTube-Logo in der Steuerungsleiste aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modest Branding YouTube default setting	Moderates Branding	Details
Modest Branding Moderates Branding Moderates Branding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best used with autoplay. YouTube default setting tooltip	Am besten mit Autoplay verwendet.	Details
Best used with autoplay. Am besten mit Autoplay verwendet. Am besten mit Autoplay verwendet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mute Video YouTube default setting	Video stummschalten	Details
Mute Video Video stummschalten Video stummschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include live chat YouTube default setting	Live-Chat einbeziehen	Details
Include live chat Live-Chat einbeziehen Live-Chat einbeziehen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoplay is being deprecated by most browsers and is prevented in Chrome and Safari, it maybe removed in all the browsers soon. YouTube default setting tooltip	Autoplay wird von den meisten Browsern als veraltet betrachtet und wird in Chrome und Safari unterdrückt. Vielleicht wird es bald in allen Browsern entfernt.	Details
Autoplay is being deprecated by most browsers and is prevented in Chrome and Safari, it maybe removed in all the browsers soon. Autoplay wird von den meisten Browsern als veraltet betrachtet und wird in Chrome und Safari unterdrückt. Vielleicht wird es bald in allen Browsern entfernt. Autoplay wird von den meisten Browsern als veraltet betrachtet und wird in Chrome und Safari unterdrückt. Vielleicht wird es bald in allen Browsern entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoplay Video YouTube default setting	Autoplay Video	Details
Autoplay Video Autoplay Video Autoplay Video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read more about adding and managing Zoom Accounts. Settings link text for multiple Zoom accounts.	Mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Zoom-Konten erfahren.	Details
Read more about adding and managing Zoom Accounts. Mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Zoom-Konten erfahren. Mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Zoom-Konten erfahren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Settings link text for multiple Zoom accounts. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/zoom/api/intro-text.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to connect your site to a Zoom account to be able to generate Zoom links for your Settings help text for multiple Zoom accounts.	Du musst deine Website mit einem Zoom-Konto verbinden, damit du Zoom-Links für deine	Details
You need to connect your site to a Zoom account to be able to generate Zoom links for your Du musst deine Website mit einem Zoom-Konto verbinden, damit du Zoom-Links für deine Du musst deine Website mit einem Zoom-Konto verbinden, damit du Zoom-Links für deine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Settings help text for multiple Zoom accounts. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/zoom/api/intro-text.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected Accounts	Verbundene Konten	Details
Connected Accounts Verbundene Konten Verbundene Konten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-16 08:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/google/api/authorize-fields.php:24 src/admin-views/microsoft/api/authorize-fields.php:24 src/admin-views/webex/api/authorize-fields.php:24 src/admin-views/zoom/api/authorize-fields.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using multiple Zoom Accounts Settings help text for multiple Zoom accounts button	Mehrere Zoom-Konten verwenden	Details
Using multiple Zoom Accounts Mehrere Zoom-Konten verwenden Mehrere Zoom-Konten verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Settings help text for multiple Zoom accounts button Date added (GMT): 2021-07-16 08:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/zoom/api/authorize-fields/add-link.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 22 … 27 →

Export as

Translation of Virtual Events: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta