Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add your account on the settings page The label of the button to link back to the settings to add an API account. | Füge das Konto auf der Einstellungsseite hinzu | Details | |
|
Add your account on the settings page Füge das Konto auf der Einstellungsseite hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable your account on the settings page The label of the button to link back to the settings to enable an API account. | Aktiviere das Konto auf der Einstellungsseite | Details | |
|
Enable your account on the settings page Aktiviere das Konto auf der Einstellungsseite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site. The message to display when an API account is not found. | Das %1$s Konto wird auf deiner Website nicht gefunden. Bitte den Link benutzen und das Konto wieder zur Website hinzufügen. | Details | |
|
The %1$s account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site. Das %1$s Konto wird auf deiner Website nicht gefunden. Bitte den Link benutzen und das Konto wieder zur Website hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s account is disabled on your website, please use the link to go to the API settings and activate it. The message to display when an API account is disabled. | Das %1$s Konto ist auf deiner Website deaktiviert. Bitte den Link benutzen, um zu den API-Einstellungen zu gehen und es zu aktivieren. | Details | |
|
The %1$s account is disabled on your website, please use the link to go to the API settings and activate it. Das %1$s Konto ist auf deiner Website deaktiviert. Bitte den Link benutzen, um zu den API-Einstellungen zu gehen und es zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s Account Not Found Header of the account details section shown when no account is loaded. | %1$s Konto nicht gefunden | Details | |
| %1$s Account Disabled Header of the disabled account details section when an account is disabled. | %1$s Konto deaktiviert | Details | |
| The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuche, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Account added for %1$s The refresh message if the account exists. | Zoom Konto hinzugefügt für %1$s | Details | |
|
Zoom Account added for %1$s Zoom Konto hinzugefügt für %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom connection refreshed for %1$s The refresh message if the account exists. | Zoomverbindung aktualisiert für %1$s | Details | |
|
Zoom connection refreshed for %1$s Zoomverbindung aktualisiert für %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access to API. Zoom account loading error message. | Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access to API. Das Zoom-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message. | Die Zoom Account ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Zoom Account ID is missing to access the API. Die Zoom Account ID fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ ↵ This operation cannot be undone. The classic editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings. | Bist du sicher, dass du die virtuellen Einstellungen löschen willst?↵ ↵ Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ ↵ This operation cannot be undone. Bist du sicher, dass du die virtuellen Einstellungen löschen willst?↵ ↵ Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Meeting Title for Zoom Meeting or Webinar creation. | Zoom-Meeting | Details | |
| Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. The migration notice to authorize the new Zoom App. | Vielen Dank, dass du auf die neueste Version von Virtual Events aktualisiert hast. Du musst <a href="%1$s">dein Zoom-Konto erneut verbinden</a>, damit das Plugin wie vorgesehen funktioniert. | Details | |
|
Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. Vielen Dank, dass du auf die neueste Version von Virtual Events aktualisiert hast. Du musst <a href="%1$s">dein Zoom-Konto erneut verbinden</a>, damit das Plugin wie vorgesehen funktioniert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Alternative hosts The placeholder for the multiselect to select alternative hosts. | Alternative Gastgeber hinzufügen | Details | |
Export as