Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Zoom Account Label to connect an account to the Zoom API. | Zoom-Konto hinzufügen | Details | |
| Remove Zoom Account Removes a Zoom account from the website. | Zoom-Konto entfernen | Details | |
| Toggle to Change Account Status Disables the Zoom Account for the Website. | Umschalten, um den Kontostatus zu ändern | Details | |
|
Toggle to Change Account Status Umschalten, um den Kontostatus zu ändern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refresh Zoom Account Refreshes a Zoom account from the website. | Zoom-Konto aktualisieren | Details | |
| Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. The message to display to confirm a user would like to delete a %1$s account. | Bist du sicher, dass du diese %1$s Verbindung löschen willst? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Bestehende Meetings, die mit diesem Konto verknüpft sind, sind davon nicht betroffen. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. Bist du sicher, dass du diese %1$s Verbindung löschen willst? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Bestehende Meetings, die mit diesem Konto verknüpft sind, sind davon nicht betroffen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser. The message to display before a user attempts to refresh a %1$s account connection. | Bevor du die Verbindung aktualisierst, vergewissere dich, dass du mit dem Konto %1$s in diesem Browser angemeldet bist. | Details | |
|
Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser. Bevor du die Verbindung aktualisierst, vergewissere dich, dass du mit dem Konto %1$s in diesem Browser angemeldet bist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s connection disabled for %2$s Disables the API Account for the Website. | %1$s Verbindung deaktiviert für %2$s | Details | |
|
%1$s connection disabled for %2$s %1$s Verbindung deaktiviert für %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s connection enabled for %2$s Enables the API Account for the Website. | %1$s Verbindung aktiviert für %2$s | Details | |
|
%1$s connection enabled for %2$s %1$s Verbindung aktiviert für %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled. | Es scheint ein Problem mit der Verbindung zu diesem %1$s Konto zu geben. Bitte die Verbindung aktualisieren. | Details | |
|
There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. Es scheint ein Problem mit der Verbindung zu diesem %1$s Konto zu geben. Bitte die Verbindung aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. Account ID is missing on status change error message. | Die %1$s Konto-ID oder das Konto fehlt, um den Status zu ändern. | Details | |
|
The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. Die %1$s Konto-ID oder das Konto fehlt, um den Status zu ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account: The label used to designate the account of a Zoom Meeting or Webinar. | Konto: | Details | |
| Select an Account The placeholder for the dropdown to select an account. | Konto auswählen | Details | |
| Next The label used to designate the next step after selecting an API Account. | Weiter | Details | |
| Refresh your account on the settings page The label of the button to link back to the settings to refresh an API account. | Aktualisiere das Konto auf der Einstellungen Seite | Details | |
|
Refresh your account on the settings page Aktualisiere das Konto auf der Einstellungen Seite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again. The message shown if no hosts are found before generating an API connection. | Das %1$s Konto konnte keine Hosts laden. Bitte dem Link folgen, um das Konto zu aktualisieren und es erneut versuchen. | Details | |
|
The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again. Das %1$s Konto konnte keine Hosts laden. Bitte dem Link folgen, um das Konto zu aktualisieren und es erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as