Translation of PDF Receipts: Italian

1 9 10 11 12 13 14
Prio Original string Translation
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:183
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter the organization name that will be shown on the receipt. Inserisci il nome dell'organizzazione che sarà mostrato sulla ricevuta. Details

Enter the organization name that will be shown on the receipt.

Inserisci il nome dell'organizzazione che sarà mostrato sulla ricevuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:175
Priority:
normal
More links:
Organization Name Nome dell'organizzazione Details

Organization Name

Nome dell'organizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:174
  • includes/templates/template-blue-stripe.php:64
  • includes/templates/template-default.php:63
  • includes/templates/template-lines.php:63
  • includes/templates/template-minimal.php:83
  • includes/templates/template-traditional.php:83
Priority:
normal
More links:
Upload the logo that you would like to display on the receipt. If the logo is greater than 90px in height, it will not be shown. On the Traditional template, if the logo is greater than 80px in height, it will not be shown. Also note that the logo will be output at 96 dpi. Carica il logo che vorresti sia visualizzato sulla ricevuta. Se il logo è più alto di 90px, non sarà mostrato. Nel template "Tradizionale", se il logo è più alto di 80px non sarà mostrato. Tieni anche in considerazione che il logo sarà restituito a 96dpi. Details

Upload the logo that you would like to display on the receipt. If the logo is greater than 90px in height, it will not be shown. On the Traditional template, if the logo is greater than 80px in height, it will not be shown. Also note that the logo will be output at 96 dpi.

Carica il logo che vorresti sia visualizzato sulla ricevuta. Se il logo è più alto di 90px, non sarà mostrato. Nel template "Tradizionale", se il logo è più alto di 80px non sarà mostrato. Tieni anche in considerazione che il logo sarà restituito a 96dpi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Logo Upload Carica il logo Details

Logo Upload

Carica il logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:167
Priority:
normal
More links:
Customize the main color used for headings and some backgrounds within the PDF receipt template. Personalizza il colore principale utilizzato per le intestazioni e per alcuni sfondi all'interno del template del PDF della ricevuta. Details

Customize the main color used for headings and some backgrounds within the PDF receipt template.

Personalizza il colore principale utilizzato per le intestazioni e per alcuni sfondi all'interno del template del PDF della ricevuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:161
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Color Picker Selettore del colore Details

Color Picker

Selettore del colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:159
Priority:
normal
More links:
Traditional Tradizionale Details

Traditional

Tradizionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:153
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Minimal Minimal Details

Minimal

Minimal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:152
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Lines Lines Details

Lines

Lines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:151
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Stacked Stacked Details

Stacked

Stacked
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:150
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Default Predefinito Details

Default

Predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:149
  • build/pdfReceiptsFormBuilderExtensionScript.js:1
Priority:
normal
More links:
Please select a template for your PDF Receipts. This template will be used for all Give PDF Receipts. Seleziona un template per le tue ricevute PDF. Questo template sarà utilizzato per tutte le ricevute PDF di Give. Details

Please select a template for your PDF Receipts. This template will be used for all Give PDF Receipts.

Seleziona un template per le tue ricevute PDF. Questo template sarà utilizzato per tutte le ricevute PDF di Give.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:146
Priority:
normal
More links:
Click the button above to preview how the PDF will appear to donors. Be sure to save your changes prior to previewing. Please note that sample data will be added in the place of your template tags. Fai clic sul pulsante qui sopra per vedere l'anteprima di come il PDF apparirà ai donatori. Assicurati di aver salvato le tue modifiche prima di visualizzare l'anteprima. Tieni in considerazione che alcuni dati di esempio saranno aggiunti al posto dei tuoi tag. Details

Click the button above to preview how the PDF will appear to donors. Be sure to save your changes prior to previewing. Please note that sample data will be added in the place of your template tags.

Fai clic sul pulsante qui sopra per vedere l'anteprima di come il PDF apparirà ai donatori. Assicurati di aver salvato le tue modifiche prima di visualizzare l'anteprima. Tieni in considerazione che alcuni dati di esempio saranno aggiunti al posto dei tuoi tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:136
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:273
Priority:
normal
More links:
Preview Template Visualizza l'anteprima del template Details

Preview Template

Visualizza l'anteprima del template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 15:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-pdf-receipts-settings-functions.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 14

Export as