Translation of PDF Receipts: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the message you would like to be shown on the footer of the receipt. | Inserisci il messaggio che vuoi sia mostrato nel footer della ricevuta. | Details | |
|
Enter the message you would like to be shown on the footer of the receipt. Inserisci il messaggio che vuoi sia mostrato nel footer della ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Footer Message | Messaggio nel footer | Details | |
| Enter the message you would like to be shown on the header of the receipt. Please note that the header will not show up on the Blue Stripe and Traditional template. | Inserisci il messaggio che vuoi sia mostrato nell'header della ricevuta. Tieni in considerazione che l'header non viene mostrato nel template "Blue Stripe and Traditional". | Details | |
|
Enter the message you would like to be shown on the header of the receipt. Please note that the header will not show up on the Blue Stripe and Traditional template. Inserisci il messaggio che vuoi sia mostrato nell'header della ricevuta. Tieni in considerazione che l'header non viene mostrato nel template "Blue Stripe and Traditional".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header Message | Messaggio nell'header | Details | |
| Check this box if you would like your website url to be displayed on the receipt. | Spunta questa casella se vorresti che l'URL del tuo sito web sia visualizzato nella ricevuta. | Details | |
|
Check this box if you would like your website url to be displayed on the receipt. Spunta questa casella se vorresti che l'URL del tuo sito web sia visualizzato nella ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Website URL | Visualizza URL del sito web | Details | |
| Enter the email address that will appear on the receipt. | Inserisci l'indirizzo email che verrà mostrato sulla ricevuta. | Details | |
|
Enter the email address that will appear on the receipt. Inserisci l'indirizzo email che verrà mostrato sulla ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Address | Indirizzo email | Details | |
| Enter the city, state/province/county and zip/postal code that will appear on the receipt. | Inserisci il CAP, il Comune e la sigla della Provincia tra parentesi, ad es. (RM), che saranno mostrati sulla ricevuta. | Details | |
|
Enter the city, state/province/county and zip/postal code that will appear on the receipt. Inserisci il CAP, il Comune e la sigla della Provincia tra parentesi, ad es. (RM), che saranno mostrati sulla ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| City, State and Zip Code | CAP, Comune e sigla della Provincia | Details | |
|
City, State and Zip Code CAP, Comune e sigla della Provincia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the second address line that will appear on the receipt. | Inserisci le informazioni aggiuntive sull'indirizzo che saranno mostrate sulla ricevuta. | Details | |
|
Enter the second address line that will appear on the receipt. Inserisci le informazioni aggiuntive sull'indirizzo che saranno mostrate sulla ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address Line 2 | Informazioni aggiuntive sull'indirizzo | Details | |
| Enter the first address line that will appear on the receipt. | Inserisci l'indirizzo completo che sarà mostrato sulla ricevuta. | Details | |
|
Enter the first address line that will appear on the receipt. Inserisci l'indirizzo completo che sarà mostrato sulla ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address Line 1 | Indirizzo completo | Details | |
| Enter the name that will be shown on the receipt. | Inserisci il nome che sarà mostrato sulla ricevuta | Details | |
|
Enter the name that will be shown on the receipt. Inserisci il nome che sarà mostrato sulla ricevuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as