Translation of PDF Receipts: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The donor's email address. An explanation of the {user_email} template tag | L'indirizzo email del donatore. | Details | |
|
The donor's email address. L'indirizzo email del donatore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The donor's user name on the site, if they registered an account. An explanation of the {username} template tag | Il nome utente del donatore sul sito web, se ha registrato un account. | Details | |
|
The donor's user name on the site, if they registered an account. Il nome utente del donatore sul sito web, se ha registrato un account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The donor's company name. An explanation of the {company_name} template tag | Il nome dell'azienda del donatore. | Details | |
|
The donor's company name. Il nome dell'azienda del donatore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The donor's full name, first and last. An explanation of the {full_name} template tag | Il nome completo del donatore, nome e cognome. | Details | |
|
The donor's full name, first and last. Il nome completo del donatore, nome e cognome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The donor's first name. An explanation of the {first_name} template tag | Il nome del donatore. | Details | |
| The name of completed donation form. An explanation of the {donation_name} template tag | Il nome del modulo di donazione su cui è stata completata la donazione. | Details | |
|
The name of completed donation form. Il nome del modulo di donazione su cui è stata completata la donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF Receipts Docs | Documentazione di PDF Receipts. | Details | |
| <code>{receipt_id}</code> - Receipt ID | <code>{receipt_id}</code> - ID della ricevuta | Details | |
|
<code>{receipt_id}</code> - Receipt ID <code>{receipt_id}</code> - ID della ricevuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <code>{date}</code> - Receipt Date | <code>{date}</code> - Data della ricevuta | Details | |
|
<code>{date}</code> - Receipt Date <code>{date}</code> - Data della ricevuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <code>{today}</code> - Date of Receipt Generation | <code>{today}</code> - Data della generazione della ricevuta | Details | |
|
<code>{today}</code> - Date of Receipt Generation <code>{today}</code> - Data della generazione della ricevuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <code>{sitename}</code> - Site Name | <code>{sitename}</code> - Nome del sito | Details | |
|
<code>{sitename}</code> - Site Name <code>{sitename}</code> - Nome del sito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <code>{page}</code> - Page Number | <code>{page}</code> - Numero della pagina | Details | |
|
<code>{page}</code> - Page Number <code>{page}</code> - Numero della pagina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following template tags will work for the Header and Footer message as well as the Additional Notes: | I seguenti tag funzioneranno per i messaggi nell'header e nel footer, così come per le note aggiuntive. | Details | |
|
The following template tags will work for the Header and Footer message as well as the Additional Notes: I seguenti tag funzioneranno per i messaggi nell'header e nel footer, così come per le note aggiuntive.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter any messages you would to be displayed at the end of the receipt. Only plain text is currently supported. Any HTML will not be shown on the receipt. | Inserisci i messaggi che vuoi siano visualizzati alla fine della ricevuta. Al momento è supportato solo testo semplice. Qualsiasi codice HTML non sarà mostrato sulla ricevuta. | Details | |
|
Enter any messages you would to be displayed at the end of the receipt. Only plain text is currently supported. Any HTML will not be shown on the receipt. Inserisci i messaggi che vuoi siano visualizzati alla fine della ricevuta. Al momento è supportato solo testo semplice. Qualsiasi codice HTML non sarà mostrato sulla ricevuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional Notes | Note aggiuntive | Details | |
Export as