Translation of PDF Receipts: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription completion date. | La data di completamento della donazione ricorrente. | Details | |
|
The subscription completion date. La data di completamento della donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The recurring donation renewal links. | I link dei rinnovi della donazione ricorrente. | Details | |
|
The recurring donation renewal links. I link dei rinnovi della donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currency code of donation. An explanation of the {currency_code} template tag | Il codice della valuta della donazione. | Details | |
|
Currency code of donation. Il codice della valuta della donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status of the donation. An explanation of the {payment_status} template tag | Stato della donazione. | Details | |
| The donation transaction key. An explanation of the {transaction_key} template tag | La chiave della transazione della donazione. | Details | |
|
The donation transaction key. La chiave della transazione della donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction ID returned from the payment gateway. If none is found then it will return Give's internal donation payment ID. An explanation of the {transaction_id} template tag | L'ID della transazione restituito dal gateway di pagamento. Se non presente, il tag restituirà l'ID di pagamento della donazione interno a Give. | Details | |
|
The transaction ID returned from the payment gateway. If none is found then it will return Give's internal donation payment ID. L'ID della transazione restituito dal gateway di pagamento. Se non presente, il tag restituirà l'ID di pagamento della donazione interno a Give.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they are unable to view it in the browser correctly. An explanation of the {receipt_link} template tag | Aggiunge un link per permettere agli utenti di visualizzare la loro ricevuta direttamente sul tuo sito web, se non riescono a visualizzarla correttamente nel browser. | Details | |
|
Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they are unable to view it in the browser correctly. Aggiunge un link per permettere agli utenti di visualizzare la loro ricevuta direttamente sul tuo sito web, se non riescono a visualizzarla correttamente nel browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site's name as set in WordPress. An explanation of the {sitename} template tag | Il nome del tuo sito web così come impostato su WordPress. | Details | |
|
Your site's name as set in WordPress. Il nome del tuo sito web così come impostato su WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The method of payment used for this donation. An explanation of the {payment_method} template tag | Il metodo di pagamento utilizzato per questa donazione. | Details | |
|
The method of payment used for this donation. Il metodo di pagamento utilizzato per questa donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique ID number for this donation receipt. An explanation of the {receipt_id} template tag | Il numero ID univoco di questa ricevuta di donazione. | Details | |
|
The unique ID number for this donation receipt. Il numero ID univoco di questa ricevuta di donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unique ID number for this donation. An explanation of the {payment_id} template tag | Il numero ID univoco di questa donazione. | Details | |
|
The unique ID number for this donation. Il numero ID univoco di questa donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The total price of the donation. An explanation of the {amount} template tag | L'importo totale della donazione. | Details | |
|
The total price of the donation. L'importo totale della donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date of the receipt. An explanation of the {today} template tag | La data della ricevuta. | Details | |
| The date of the donation. An explanation of the {date} template tag | La data della donazione. | Details | |
| The donor's billing address. An explanation of the {billing_address} template tag | L'indirizzo di fatturazione del donatore. | Details | |
|
The donor's billing address. L'indirizzo di fatturazione del donatore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as