Translations < Italian < Peer-to-Peer

Translation of Peer-to-Peer: Italian

← 1 2 3 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your payment was completed successfully.	Il tuo pagamento è andato a buon fine.	Details
Your payment was completed successfully. Il tuo pagamento è andato a buon fine. Il tuo pagamento è andato a buon fine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Successo	Details
Success Successo Successo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is processing.	Il tuo pagamento è in fase di elaborazione.	Details
Your payment is processing. Il tuo pagamento è in fase di elaborazione. Il tuo pagamento è in fase di elaborazione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong.	Qualcosa è andato storto.	Details
Something went wrong. Qualcosa è andato storto. Qualcosa è andato storto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:47:13 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment was not successful, please try again.	Il tuo pagamento non è andato a buon fine. Riprova.	Details
Your payment was not successful, please try again. Il tuo pagamento non è andato a buon fine. Riprova. Il tuo pagamento non è andato a buon fine. Riprova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration Fee	Quota di iscrizione	Details
Registration Fee Quota di iscrizione Quota di iscrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/index.js:21 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration Fee	Quota di iscrizione	Details
Registration Fee Quota di iscrizione Quota di iscrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/index.js:19 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/index.js:25 src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay now	Paga ora	Details
Pay now Paga ora Paga ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:48:07 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration fee: %s	Quota di iscrizione: %s	Details
Registration fee: %s Quota di iscrizione: %s Quota di iscrizione: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:54:26 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unexpected error occurred.	Si è verificato un errore inaspettato.	Details
An unexpected error occurred. Si è verificato un errore inaspettato. Si è verificato un errore inaspettato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:48:17 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment failed.	Pagamento fallito.	Details
Payment failed. Pagamento fallito. Pagamento fallito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:48:22 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-navbar.js:1 public/js/give-p2p.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Riprova	Details
Try again Riprova Riprova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-navbar.js:1 public/js/give-p2p.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment not complete.	Pagamento non completato.	Details
Payment not complete. Pagamento non completato. Pagamento non completato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-navbar.js:1 public/js/give-p2p.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout	Checkout	Details
Checkout Checkout Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:54:30 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-navbar.js:1 public/js/give-p2p.js:1 src/P2P/resources/js/frontend/App/reducers/stepNavigation.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve anyway	Approva comunque	Details
Approve anyway Approva comunque Approva comunque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-04 13:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/FundraiserListTable.js:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 49 →

Export as

Translation of Peer-to-Peer: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta