Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Two weeks before renewal | Due settimane prima del rinnovo | Details | |
|
Two weeks before renewal Due settimane prima del rinnovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One week before renewal | Una settimana prima del rinnovo | Details | |
|
One week before renewal Una settimana prima del rinnovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three days before renewal | Tre giorni prima del rinnovo | Details | |
| Two days before renewal | Due giorni prima del rinnovo | Details | |
| One day before renewal | Un giorno prima del rinnovo | Details | |
| Sorry we're unable to process subscription donations with %1$s.%2$s | Impossibile processare le donazioni ricorrenti con %1$s.%2$s | Details | |
|
Sorry we're unable to process subscription donations with %1$s.%2$s Impossibile processare le donazioni ricorrenti con %1$s.%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Passa al gateway di pagamento %1$s per effettuare una donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Passa ai gateway di pagamento %1$s per effettuare una donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| or | o | Details | |
| Please update the <strong>Give Currency Switcher</strong> add-on to version 1.3+ to be compatible with the latest version of the Recurring Add-on. | Aggiorna l'add-on <strong>Give Currency Switcher</strong> alla versione 1.3+ per renderlo compatibile con l'ultima versione dell'add-on Recurring . | Details | |
|
Please update the <strong>Give Currency Switcher</strong> add-on to version 1.3+ to be compatible with the latest version of the Recurring Add-on. Aggiorna l'add-on <strong>Give Currency Switcher</strong> alla versione 1.3+ per renderlo compatibile con l'ultima versione dell'add-on Recurring .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum renewal amount for this form is | L'importo massimo dei rinnovi per questo modulo è | Details | |
|
The maximum renewal amount for this form is L'importo massimo dei rinnovi per questo modulo è
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum renewal amount for this form is | L'importo minimo dei rinnovi per questo modulo è | Details | |
|
The minimum renewal amount for this form is L'importo minimo dei rinnovi per questo modulo è
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate the goal on the basis of recurring donations only. | Calcola l'obiettivo in base alle sole donazioni ricorrenti. | Details | |
|
Calculate the goal on the basis of recurring donations only. Calcola l'obiettivo in base alle sole donazioni ricorrenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only count recurring donations | Conta solo le donazioni ricorrenti | Details | |
|
Only count recurring donations Conta solo le donazioni ricorrenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to fetch default payment method of the customer. Details: %1$s | Impossibile recuperare il metodo di pagamento predefinito del cliente. Dettagli: %1$s | Details | |
|
Unable to fetch default payment method of the customer. Details: %1$s Impossibile recuperare il metodo di pagamento predefinito del cliente. Dettagli: %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe - Update Payment Method | Stripe - Aggiorna il metodo di pagamento | Details | |
|
Stripe - Update Payment Method Stripe - Aggiorna il metodo di pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as