Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to permanently delete the selected {subscription_count} subscriptions? | Sei sicuro di voler eliminare definitivamente le {subscription_count} donazioni ricorrenti selezionate? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete the selected {subscription_count} subscriptions? Sei sicuro di voler eliminare definitivamente le {subscription_count} donazioni ricorrenti selezionate?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this subscription? | Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa donazione ricorrente? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this subscription? Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa donazione ricorrente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must choose at least one or more subscriptions to delete. | Devi scegliere almeno una o più donazioni ricorrenti da eliminare. | Details | |
|
You must choose at least one or more subscriptions to delete. Devi scegliere almeno una o più donazioni ricorrenti da eliminare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel | Elimina | Details | |
| Synchronizing Subscription Donations... | Sincronizzazione delle donazioni ricorrenti in corso... | Details | |
|
Synchronizing Subscription Donations... Sincronizzazione delle donazioni ricorrenti in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronizing Subscription Details... | Sincronizzazione dei dettagli delle donazioni ricorrenti in corso... | Details | |
|
Synchronizing Subscription Details... Sincronizzazione dei dettagli delle donazioni ricorrenti in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Subscription Sync | Conferma la sincronizzazione delle donazioni ricorrenti | Details | |
|
Confirm Subscription Sync Conferma la sincronizzazione delle donazioni ricorrenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to synchronize this subscription? | Sei sicuro di voler sincronizzare questa donazione ricorrente? | Details | |
|
Are you sure you want to synchronize this subscription? Sei sicuro di voler sincronizzare questa donazione ricorrente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this subscription note? | Sei sicuro di voler eliminare questa nota alla donazione ricorrente? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this subscription note? Sei sicuro di voler eliminare questa nota alla donazione ricorrente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this subscription? | Sei sicuro di voler eliminare questa donazione ricorrente? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this subscription? Sei sicuro di voler eliminare questa donazione ricorrente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By canceling this Subscription you will no longer receive any further payments. Are you sure you want to do this? | Eliminando questa donazione ricorrente non riceverà più alcun pagamento. Sei sicuro di volerlo fare? | Details | |
|
By canceling this Subscription you will no longer receive any further payments. Are you sure you want to do this? Eliminando questa donazione ricorrente non riceverà più alcun pagamento. Sei sicuro di volerlo fare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have chosen to donate | Hai scelto di donare | Details | |
| Are you sure you want to cancel this subscription? | Sei sicuro di voler eliminare questa donazione ricorrente? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this subscription? Sei sicuro di voler eliminare questa donazione ricorrente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected payment method does not support daily recurring giving. Please select another payment method or supported giving frequency. | Il metodo di pagamento selezionato non supporta donazioni ricorrenti giornaliere. Seleziona un altro metodo di pagamento o cambia la frequenza di donazione. | Details | |
|
The selected payment method does not support daily recurring giving. Please select another payment method or supported giving frequency. Il metodo di pagamento selezionato non supporta donazioni ricorrenti giornaliere. Seleziona un altro metodo di pagamento o cambia la frequenza di donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three months before renewal | Tre mesi prima del rinnovo | Details | |
Export as