Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Two weeks before expiration | Due settimane prima della scadenza | Details | |
|
Two weeks before expiration Due settimane prima della scadenza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One week before expiration | Una settimana prima della scadenza | Details | |
|
One week before expiration Una settimana prima della scadenza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three days before expiration | Tre giorni prima della scadenza | Details | |
|
Three days before expiration Tre giorni prima della scadenza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Two days before expiration | Due giorni prima della scadenza | Details | |
|
Two days before expiration Due giorni prima della scadenza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One day before expiration | Un giorno prima della scadenza | Details | |
|
One day before expiration Un giorno prima della scadenza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Payment Method | Aggiorna il metodo di pagamento | Details | |
| View your subscription history | Visualizza lo storico della tua donazione ricorrente | Details | |
|
View your subscription history Visualizza lo storico della tua donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View your subscription history » | Visualizza lo storico della tua donazione ricorrente » | Details | |
|
View your subscription history » Visualizza lo storico della tua donazione ricorrente »
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link to update the payment method of the subscription. | Il link per aggiornare il metodo di pagamento della donazione ricorrente. | Details | |
|
The link to update the payment method of the subscription. Il link per aggiornare il metodo di pagamento della donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date and time when the next payment attempt will be made. | La data e l'orario del prossimo tentativo di pagamento. | Details | |
|
The date and time when the next payment attempt will be made. La data e l'orario del prossimo tentativo di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The donor's email access link for subscription history. | Il link di accesso email del donatore allo storico della donazione ricorrente. | Details | |
|
The donor's email access link for subscription history. Il link di accesso email del donatore allo storico della donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LOG - Subscription | LOG - Donazione ricorrente | Details | |
| Your Subscription is About to Expire | La tua donazione ricorrente sta per scadere | Details | |
|
Your Subscription is About to Expire La tua donazione ricorrente sta per scadere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello {name},↵ ↵ Your subscription for {subscription_name} will expire on {expiration}. | Ciao {name},↵ ↵ la tua donazione ricorrente per {subscription_name} scadrà il {expiration}. | Details | |
|
Hello {name},↵ ↵ Your subscription for {subscription_name} will expire on {expiration}. Ciao {name},↵ ↵ la tua donazione ricorrente per {subscription_name} scadrà il {expiration}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Subscription is About to Renew | La tua donazione ricorrente sta per rinnovarsi | Details | |
|
Your Subscription is About to Renew La tua donazione ricorrente sta per rinnovarsi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as