Translation of Recurring Donations: Italian

1 … 21 22 23 24 25 … 50
Prio Original string Translation —
Initial donation ID: %1$s / Donation made from: %2$s ID della donazione iniziale: %1$s / Donazione fatta da: %2$s Details

Initial donation ID: %1$s / Donation made from: %2$s

ID della donazione iniziale: %1$s / Donazione fatta da: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro_payflow.php:206
Priority:
normal
More links:
PayPal subscription update failed. Aggiornamento della donazione ricorrente su PayPal fallito. Details

PayPal subscription update failed.

Aggiornamento della donazione ricorrente su PayPal fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:1093
Priority:
normal
More links:
Error updating subscription Errore durante l'aggiornamento della donazione ricorrente Details

Error updating subscription

Errore durante l'aggiornamento della donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:977
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:1106
Priority:
normal
More links:
PayPal subscription creation failed. Creazione della donazione ricorrente su PayPal fallita. Details

PayPal subscription creation failed.

Creazione della donazione ricorrente su PayPal fallita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:964
Priority:
normal
More links:
An unidentified error occurred. Si è verificato un errore imprevisto. Details

An unidentified error occurred.

Si è verificato un errore imprevisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:948
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:1077
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro_payflow.php:395
Priority:
normal
More links:
Something has gone wrong, please try again Qualcosa è andato storto. Riprova. Details

Something has gone wrong, please try again

Qualcosa è andato storto. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:815
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:984
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:1113
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro_payflow.php:469
Priority:
normal
More links:
An unidentified error occurred, please try again. Error: Si è verificato un errore imprevisto. Riprova. Errore: Details

An unidentified error occurred, please try again. Error:

Si è verificato un errore imprevisto. Riprova. Errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:803
Priority:
normal
More links:
Error: Errore: Details

Error:

Errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:773
Priority:
normal
More links:
PayPal subscription cancellation failed. Eliminazione della donazione ricorrente su PayPal fallita. Details

PayPal subscription cancellation failed.

Eliminazione della donazione ricorrente su PayPal fallita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:768
Priority:
normal
More links:
Error code: Codice errore: Details

Error code:

Codice errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:597
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:771
Priority:
normal
More links:
Error message: Messaggio di errore: Details

Error message:

Messaggio di errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:596
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:770
Priority:
normal
More links:
There was a warning or error while creating subscription Si è verificato un errore o un avviso durante la creazione della donazione ricorrente Details

There was a warning or error while creating subscription

Si è verificato un errore o un avviso durante la creazione della donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:593
Priority:
normal
More links:
Error Processing IPN Transaction Errore Processing IPN Transaction Details

Error Processing IPN Transaction

Errore Processing IPN Transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:565
Priority:
normal
More links:
Payment Data : %s Dati del pagamento: %s Details

Payment Data : %s

Dati del pagamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:564
Priority:
normal
More links:
Recurring Donation Failed Donazione ricorrente fallita Details

Recurring Donation Failed

Donazione ricorrente fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:542
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 50

Export as