Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid payment amount in IPN subscr_payment response. IPN data: %s | Importo del pagamento non valido nella risposta IPN subscr_payment. Dati IPN: %s | Details | |
|
Invalid payment amount in IPN subscr_payment response. IPN data: %s Importo del pagamento non valido nella risposta IPN subscr_payment. Dati IPN: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IPN Error | Errore IPN | Details | |
| Payment failed due to invalid amount in PayPal Recurring IPN. | Il pagamento è fallito a causa di un importo non valido in PayPal Recurring IPN. | Details | |
|
Payment failed due to invalid amount in PayPal Recurring IPN. Il pagamento è fallito a causa di un importo non valido in PayPal Recurring IPN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Subscription ID: %s | ID PayPal Subscription: %s | Details | |
| Please enter your PayPal email address. | Inserisci il tuo indirizzo email PayPal. | Details | |
|
Please enter your PayPal email address. Inserisci il tuo indirizzo email PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the different subscription amount. | Inserisci l'importo per la donazione ricorrente. | Details | |
|
Please enter the different subscription amount. Inserisci l'importo per la donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription amount updated by donor: Previous amount %1$s, New amount %2$s | Importo della donazione ricorrente aggiornato dal donatore: Importo precedente %1$s, Nuovo importo %2$s | Details | |
|
Subscription amount updated by donor: Previous amount %1$s, New amount %2$s Importo della donazione ricorrente aggiornato dal donatore: Importo precedente %1$s, Nuovo importo %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription cannot be cancelled. | Questa donazione ricorrente non può essere eliminata. | Details | |
|
This subscription cannot be cancelled. Questa donazione ricorrente non può essere eliminata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID and Subscriber do not match. | User ID e donatore ricorrente non combaciano. | Details | |
|
User ID and Subscriber do not match. User ID e donatore ricorrente non combaciano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid subscriber. | Donatore ricorrente non valido. | Details | |
| This subscription cannot be updated. | Questa donazione ricorrente non può essere aggiornata. | Details | |
|
This subscription cannot be updated. Questa donazione ricorrente non può essere aggiornata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please tick the create account button if you want to create a subscription donation | Spunta la casella "crea un account" se vuoi attivare una donazione ricorrente | Details | |
|
Please tick the create account button if you want to create a subscription donation Spunta la casella "crea un account" se vuoi attivare una donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Profile ID in Authorize eCheck Subscription. | Manca il Profile ID su Authorize eCheck Subscription. | Details | |
|
Missing Profile ID in Authorize eCheck Subscription. Manca il Profile ID su Authorize eCheck Subscription.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| enable the Transactions Detail API | abilita Transactions Detail API | Details | |
|
enable the Transactions Detail API abilita Transactions Detail API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. You do not have permissions to call the Authorize.net Transaction Details API. Please | Accesso negato. Non hai i permessi per chiamare la Transaction Details API di Authorize.net. | Details | |
|
Access denied. You do not have permissions to call the Authorize.net Transaction Details API. Please Accesso negato. Non hai i permessi per chiamare la Transaction Details API di Authorize.net.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as