Translation of Recurring Donations: Italian

1 … 25 26 27 28 29 … 50
Prio Original string Translation —
There was an error updating your subscription. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della tua donazione ricorrente. Details

There was an error updating your subscription.

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della tua donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:968
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:872
Priority:
normal
More links:
Please enter the valid subscription amount. Inserisci un importo della donazione ricorrente valido. Details

Please enter the valid subscription amount.

Inserisci un importo della donazione ricorrente valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:939
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:838
  • includes/gateways/give-recurring-gateway.php:1062
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:1044
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro_payflow.php:944
Priority:
normal
More links:
Access denied. You do not have permissions to call the Authorize.net Transaction Details API. Please <a href="%s" target="_blank">enable the Transactions Detail API</a>. Accesso negato. Non hai i permessi per chiamare la Transaction Details API di Authorize.net. <a href="%s" target="_blank">Abilita Transactions Detail API</a>. Details

Access denied. You do not have permissions to call the Authorize.net Transaction Details API. Please <a href="%s" target="_blank">enable the Transactions Detail API</a>.

Accesso negato. Non hai i permessi per chiamare la Transaction Details API di Authorize.net. <a href="%s" target="_blank">Abilita Transactions Detail API</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:734
Priority:
normal
More links:
Please enter your last name. Inserisci il tuo cognome. Details

Please enter your last name.

Inserisci il tuo cognome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:606
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:522
Priority:
normal
More links:
There was an error updating your payment method. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tuo metodo di pagamento. Details

There was an error updating your payment method.

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tuo metodo di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:467
Priority:
normal
More links:
Please enter all required fields. Compila tutti i campi obbligatori. Details

Please enter all required fields.

Compila tutti i campi obbligatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:434
  • includes/gateways/give-recurring-paypalpro.php:913
Priority:
normal
More links:
Gateway Error %1$s: %2$s Errore del gateway %1$s: %2$s Details

Gateway Error %1$s: %2$s

Errore del gateway %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:186
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:202
Priority:
normal
More links:
Could not generate a subscription ID from the API response. Please contact GiveWP support. Impossibile generare un ID della donazione ricorrente dalla risposta dell'API. Contatta il supporto di GiveWP. Details

Could not generate a subscription ID from the API response. Please contact GiveWP support.

Impossibile generare un ID della donazione ricorrente dalla risposta dell'API. Contatta il supporto di GiveWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:178
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:194
Priority:
normal
More links:
The API Login ID or Transaction key is missing. Manca l'ID Login o la chiave Transaction dell'API. Details

The API Login ID or Transaction key is missing.

Manca l'ID Login o la chiave Transaction dell'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:143
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:156
Priority:
normal
More links:
The Authorize.net gateway is not activated. Il gateway Authorize.net non è attivato. Details

The Authorize.net gateway is not activated.

Il gateway Authorize.net non è attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/gateways/give-recurring-authorize.php:139
  • includes/gateways/give-recurring-authorize_echeck.php:152
Priority:
normal
More links:
Generate CSV Genera CSV Details

Generate CSV

Genera CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:71
Priority:
normal
More links:
will be fetched. sarà recuperato. Details

will be fetched.

sarà recuperato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:68
Priority:
normal
More links:
If the date parameters are not set, then the upcoming renewals between the period Se i parametri della data non sono impostati, i rinnovi futuri nel periodo Details

If the date parameters are not set, then the upcoming renewals between the period

Se i parametri della data non sono impostati, i rinnovi futuri nel periodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:65
Priority:
normal
More links:
End date Data di fine Details

End date

Data di fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:58
Priority:
normal
More links:
Start date Data d'inizio Details

Start date

Data d'inizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 50

Export as