Translation of Recurring Donations: Italian

1 … 26 27 28 29 30 … 50
Prio Original string Translation —
All Recurring Forms Tutti i moduli di donazioni ricorrenti Details

All Recurring Forms

Tutti i moduli di donazioni ricorrenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:32
Priority:
normal
More links:
Download a CSV of upcoming subscriptions renewals. Scarica un CSV con i futuri rinnovi delle donazioni ricorrenti. Details

Download a CSV of upcoming subscriptions renewals.

Scarica un CSV con i futuri rinnovi delle donazioni ricorrenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:21
Priority:
normal
More links:
Export Upcoming Subscriptions Renewals Esporta i futuri rinnovi delle donazioni ricorrenti Details

Export Upcoming Subscriptions Renewals

Esporta i futuri rinnovi delle donazioni ricorrenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:19
Priority:
normal
More links:
Renewal Amount Importo del rinnovo Details

Renewal Amount

Importo del rinnovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/class-give-export-subscriptions.php:168
Priority:
normal
More links:
Donor Email Email del donatore Details

Donor Email

Email del donatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/class-give-export-subscriptions.php:166
Priority:
normal
More links:
Donor Name Nome del donatore Details

Donor Name

Nome del donatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/class-give-export-subscriptions.php:165
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID della donazione ricorrente Details

Subscription ID

ID della donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/class-give-export-subscriptions.php:164
Priority:
normal
More links:
Subscriptions related payments only: Solo pagamenti relativi alle donazioni ricorrenti: Details

Subscriptions related payments only:

Solo pagamenti relativi alle donazioni ricorrenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/tools/class-give-export-subscriptions-history.php:47
Priority:
normal
More links:
%s renewal donations are in sync. %s donazioni ricorrenti sono sincronizzate. Details

%s renewal donations are in sync.

%s donazioni ricorrenti sono sincronizzate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Child Payments.
Date added (GMT):
2023-03-23 13:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:531
Priority:
normal
More links:
The donation made on %s is already recorded. La donazione fatta su %s è già registrata. Details

The donation made on %s is already recorded.

La donazione fatta su %s è già registrata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Transaction Date.
Date added (GMT):
2023-03-23 13:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:491
Priority:
normal
More links:
A donation made on %s is missing and has been added. Una donazione fatta su %s manca ed è stata aggiunta. Details

A donation made on %s is missing and has been added.

Una donazione fatta su %s manca ed è stata aggiunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Transaction Date.
Date added (GMT):
2023-03-23 13:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:470
Priority:
normal
More links:
Checking subscription payments Controllo dei pagamenti della donazione ricorrente in corso Details

Checking subscription payments

Controllo dei pagamenti della donazione ricorrente in corso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:443
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:183
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be synced. Questa donazione ricorrente non può essere sincronizzata. Details

This subscription cannot be synced.

Questa donazione ricorrente non può essere sincronizzata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:438
Priority:
normal
More links:
The Subscription or Gateway could not be setup La donazione ricorrente o il gateway non possono essere impostati Details

The Subscription or Gateway could not be setup

La donazione ricorrente o il gateway non possono essere impostati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:271
Priority:
normal
More links:
%s is in sync. %s è sincronizzata. Details

%s is in sync.

%s è sincronizzata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:267
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 50

Export as