Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring Period | Frequenza | Details | |
| Select which kind of recurring donation form you would like to create. The "Donor's Choice" method is the most common option to accept recurring donations. <a href="%s" target="_blank">Read the docs »</a> | Selezione che tipo di modulo per le donazioni ricorrenti vuoi creare. Il metodo "Scelta del donatore" è l'opzione più diffusa per accettare donazioni ricorrenti. <a href="%s" target="_blank">Leggi la documentazione »</a> | Details | |
|
Select which kind of recurring donation form you would like to create. The "Donor's Choice" method is the most common option to accept recurring donations. <a href="%s" target="_blank">Read the docs »</a> Selezione che tipo di modulo per le donazioni ricorrenti vuoi creare. Il metodo "Scelta del donatore" è l'opzione più diffusa per accettare donazioni ricorrenti. <a href="%s" target="_blank">Leggi la documentazione »</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - Admin Defined | Sì - Definito dall'amministratore | Details | |
| Yes - Donor's Choice | Sì - Scelta del donatore | Details | |
| Disabled - Not Recurring | Disabilitato - Non ricorrenti | Details | |
| for | per | Details | |
| For | Per | Details | |
| Disabled | Disabilitato | Details | |
| Enabled | Abilitato | Details | |
| Recurring | Ricorrente | Details | |
| <strong>Activation Error:</strong> You must have <a href="%1$s" target="_blank">Give</a> version %2$s for the Recurring Donations add-on to activate. | <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere <a href="%1$s" target="_blank">Give</a> versione %2$s per attivare l'add-on Recurring Donations. | Details | |
|
<strong>Activation Error:</strong> You must have <a href="%1$s" target="_blank">Give</a> version %2$s for the Recurring Donations add-on to activate. <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere <a href="%1$s" target="_blank">Give</a> versione %2$s per attivare l'add-on Recurring Donations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href="%s" target="_blank">Give</a> core plugin installed and activated for the Recurring Donations add-on to activate. | <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere il plugin core di <a href="%s" target="_blank">Give</a> installato e attivato per attivare l'add-on Recurring Donations. | Details | |
|
<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href="%s" target="_blank">Give</a> core plugin installed and activated for the Recurring Donations add-on to activate. <strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere il plugin core di <a href="%s" target="_blank">Give</a> installato e attivato per attivare l'add-on Recurring Donations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give Subscriber | Donatore ricorrente di Give | Details | |
| Need help? Learn more about %sSubscriptions%2$s. | Hai bisogno di aiuto? Scopri di più sulle %sDonazioni ricorrenti%2$s. | Details | |
|
Need help? Learn more about %sSubscriptions%2$s. Hai bisogno di aiuto? Scopri di più sulle %sDonazioni ricorrenti%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View All Donation Forms | Visualizza tutti i moduli di donazione | Details | |
|
View All Donation Forms Visualizza tutti i moduli di donazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as